This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/23
Case C-84/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Staat der Nederlanden v Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV, (Community code relating to medicinal products for human use — Articles 28 EC and 30 EC — Registration and marketing authorisation — Anthroposophic medicinal products)
Kohtuasi C-84/06: Euroopa Kohtu (esimene koda) 20. septembri 2007 . aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden'i eelotsusetaotlus — Madalmaad) — Staat der Nederlanden versus Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Direktiiv inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta — EÜ artiklid 28 ja 30 — Müügiluba ja registreerimine — Antroposoofilised ravimid)
Kohtuasi C-84/06: Euroopa Kohtu (esimene koda) 20. septembri 2007 . aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden'i eelotsusetaotlus — Madalmaad) — Staat der Nederlanden versus Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Direktiiv inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta — EÜ artiklid 28 ja 30 — Müügiluba ja registreerimine — Antroposoofilised ravimid)
ELT C 269, 10.11.2007, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 269/12 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 20. septembri 2007. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden'i eelotsusetaotlus — Madalmaad) — Staat der Nederlanden versus Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV
(Kohtuasi C-84/06) (1)
(Direktiiv inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta - EÜ artiklid 28 ja 30 - Müügiluba ja registreerimine - Antroposoofilised ravimid)
(2007/C 269/23)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hoge Raad der Nederlanden
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Staat der Nederlanden
Kostjad: Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Hoge Raad der Nederlanden — Nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, lk 67; ELT eriväljaanne 13/27, lk 69) tõlgendamine — Müügiloa andmine antroposoofilistele ravimitele, mis ei ole homöopaatilised ravimid direktiivi III jaotise, 2. peatüki mõttes — Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt kohaldatakse antroposoofilistele ravimitele direktiivi III jaotise 1. peatükis ette nähtud tingimusi — EÜ artiklid 28 ja 30
Resolutiivosa
Antroposoofilisi ravimeid võib turustada üksnes tingimusel, et selleks on antud luba mõne Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivi 2001/83/EÜ, inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta, artiklis 6 ette nähtud menetluse kohaselt.