This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/11
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 December 2004 in Case C-79/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Hunting)
Euroopa Kohtu (teine koda) 9. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-79/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 79/409/EMÜ — Loodusliku linnustiku kaitse — Jahipidamine linnuliimiga)
Euroopa Kohtu (teine koda) 9. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-79/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 79/409/EMÜ — Loodusliku linnustiku kaitse — Jahipidamine linnuliimiga)
ELT C 45, 19.2.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 45/6 |
EUROOPA KOHTU
(teine koda)
9. detsembri 2004. aasta otsus
kohtuasjas C-79/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 79/409/EMÜ - Loodusliku linnustiku kaitse - Jahipidamine linnuliimiga)
(2005/C 45/11)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasjas C-79/03: Euroopa Ühenduste Komisjon, esindaja G. Valero Jordana, v. Hispaania Kuningriik, esindaja Díaz Abad, mille esemeks on liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi EÜ artikli 226 alusel, mis esitati 21. veebruaril 2003, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans ja kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), J. Makarczyk, P. Kūris ja J. Klučka; kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretär R. Grass, 9. detsembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Lubades Valencia autonoomses piirkonnas jahpidamist linnuliimi kasutava vahendiga, mida tuntakse nime all “parany”, on Hispaania Kuningriik rikkunud nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta artikli 8 lõikest 1 ja artikli 9 lõikest 1 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Jätta kohtukulud Hispaania Kuningriigi kanda. |