This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/06
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 December 2004 in Case C-434/02 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden): Arnold André GmbH & Co. KG v Landrat des Kreises Herford (Directive 2001/37/EC — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Article 8 — Prohibition of placing on the market of tobacco products for oral use — Validity)
Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-434/02 (Verwaltungsgericht Minden'i eelotsusetaotlus): Arnold André GmbH & Co. KG versus Landrat des Kreises Herford (Direktiiv 2001/37/EÜ — Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük — Artikkel 8 — Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakatoodete turustamiskeeld — Kehtivus)
Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-434/02 (Verwaltungsgericht Minden'i eelotsusetaotlus): Arnold André GmbH & Co. KG versus Landrat des Kreises Herford (Direktiiv 2001/37/EÜ — Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük — Artikkel 8 — Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakatoodete turustamiskeeld — Kehtivus)
ELT C 45, 19.2.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 45/4 |
EUROOPA KOHTU
(suurkoda)
14. detsembri 2004. aasta otsus
kohtuasjas C-434/02 (Verwaltungsgericht Minden'i eelotsusetaotlus): Arnold André GmbH & Co. KG versus Landrat des Kreises Herford (1)
(Direktiiv 2001/37/EÜ - Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük - Artikkel 8 - Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakatoodete turustamiskeeld - Kehtivus)
(2005/C 45/06)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasjas C-434/02, mille esemeks on Euroopa Kohtule EÜ artikli 234 alusel Verwaltungsgericht Minden'i (Saksamaa) 14. novembri 2002. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 29. novembril 2002, nimetatud kohtus pooleliolevas asjas järgmiste poolte vahel: Arnold André GmbH & Co. KG ja Landrat des Kreises Herford, tegi Euroopa Kohus (suurkoda), koosseisus: president V. Skouris, kodade esimehed P. Jann, C. W. A. Timmermans ja K. Lenaerts ning kohtunikud C. Gulmann, J.-P. Puissochet, N. Colneric, S. von Bahr ja J. N. Cunha Rodrigues (ettekandja); kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretäri asetäitja H. von Holstein, seejärel vanemametnik M.-F. Contet, 14. detsembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
Esitatud küsimuse analüüsil ei ilmnenud ühtegi Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/37/EÜ tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta artikli 8 kehtivust mõjutavat asjaolu.