This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0335
Case C-335/22, A (Tax on the marketing of securities): Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — A, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law — Directive 2008/7/EC — Article 5(2)(b) — Indirect taxes on the raising of capital — Stamp duty on services relating to the placement of bonds and commercial papers on the market)
Kohtuasi C-335/22, A (väärtpaberite turustamise maksustamine): Euroopa Kohtu (kümnes koda) 19. juuli 2023. aasta määrus (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) eelotsusetaotlus – Portugal) – A, SA versus Autoridade Tributária e Aduaneira (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Võlakirjade ja kommertsväärtpaberite turul investeerimise teenuste tempelmaksuga maksustamine)
Kohtuasi C-335/22, A (väärtpaberite turustamise maksustamine): Euroopa Kohtu (kümnes koda) 19. juuli 2023. aasta määrus (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) eelotsusetaotlus – Portugal) – A, SA versus Autoridade Tributária e Aduaneira (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Võlakirjade ja kommertsväärtpaberite turul investeerimise teenuste tempelmaksuga maksustamine)
ELT C 329, 18.9.2023, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 329/3 |
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 19. juuli 2023. aasta määrus (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) eelotsusetaotlus – Portugal) – A, SA versus Autoridade Tributária e Aduaneira
(Kohtuasi C-335/22 (1), A (väärtpaberite turustamise maksustamine))
(Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast - Direktiiv 2008/7/EÜ - Artikli 5 lõike 2 punkt b - Kapitali suurendamise kaudne maksustamine - Võlakirjade ja kommertsväärtpaberite turul investeerimise teenuste tempelmaksuga maksustamine)
(2023/C 329/03)
Kohtumenetluse keel: portugali
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Põhikohtuasja menetluse pooled
Kaebaja: A, SA
Vastustaja: Autoridade Tributária e Aduaneira
Resolutsioon
Nõukogu 12. veebruari 2008. aasta direktiivi 2008/7/EÜ kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta artikli 5 lõike 2 punkti a
tuleb tõlgendada nii, et
sellega on vastuolus riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette sellise tasu tempelmaksuga maksustamise, mida kapitaliühing maksab pangale, kellele ta on ülesandeks teinud selliste äsja emiteeritud kaubeldavate väärtpaberite nagu võlakirjade ja kommertsväärtpaberite turul investeerimise, olenemata sellest, kas need väärtpaberid emiteerinud äriühingutel on seadusjärgne kohustus kasutada kolmanda isiku teenuseid või on nad otsustanud neid teenuseid kasutada omal vabal valikul.