This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0653
Case T-653/21: Order of the General Court of 20 October 2022 — Callaway v Commission (Action for annulment — Common agricultural policy — Common catalogue of varieties of agricultural plant species — Plant varieties — Producer of the hemp variety Finola — Areas cultivated in Poland — Hemp varieties eligible for financial support under the common agricultural policy — Tetrahydrocannabinol (THC) content — Authorisation given to Poland to prohibit the marketing of the Finola variety in its territory — Not directly concerned — Inadmissibility)
Kohtuasi T-653/21: Üldkohtu 20. oktoobri 2022. aasta määrus – Callaway versus komisjon (Tühistamishagi – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Taimesordid – Kanepisordi „Finola“ tootja – Poolas kasutatavad maa-alad – Ühise põllumajanduspoliitika raames rahalise toetuse saamiseks kõlblikud kanepisordid – Tetrahüdrokannabinooli (THC) sisaldus – Poolale antud luba keelata kanepisordi „Finola“ turustamine oma territooriumil – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-653/21: Üldkohtu 20. oktoobri 2022. aasta määrus – Callaway versus komisjon (Tühistamishagi – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Taimesordid – Kanepisordi „Finola“ tootja – Poolas kasutatavad maa-alad – Ühise põllumajanduspoliitika raames rahalise toetuse saamiseks kõlblikud kanepisordid – Tetrahüdrokannabinooli (THC) sisaldus – Poolale antud luba keelata kanepisordi „Finola“ turustamine oma territooriumil – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus)
ELT C 463, 5.12.2022, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 463/46 |
Üldkohtu 20. oktoobri 2022. aasta määrus – Callaway versus komisjon
(Kohtuasi T-653/21) (1)
(Tühistamishagi - Ühine põllumajanduspoliitika - Ühine põllumajandustaimesortide kataloog - Taimesordid - Kanepisordi „Finola“ tootja - Poolas kasutatavad maa-alad - Ühise põllumajanduspoliitika raames rahalise toetuse saamiseks kõlblikud kanepisordid - Tetrahüdrokannabinooli (THC) sisaldus - Poolale antud luba keelata kanepisordi „Finola“ turustamine oma territooriumil - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
(2022/C 463/67)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: James C. Callaway (Kuopio, Soome) (esindaja: advokaat P. Hoffman)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Becker ja F. Castilla Contreras)
Ese
Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagiavalduses tühistada komisjoni 22. juuli 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1214, millega lubatakse Poolal vastavalt nõukogu direktiivile 2002/53/EÜ keelata kanepisordi „Finola“ turustamine oma territooriumil (ELT 2021, L 265, lk 1). Lisaks esitab ta ELTL artikli 277 alusel väite Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009 (ELT 2013, L 347, lk 608), artikli 32 lõike 6 ja komisjoni 11. märtsi 2014. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 639/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad, ning muudetakse kõnealuse määruse X lisa (ELT 2014, L 181, lk 1), artikli 9 lõike 5 õigusvastasuse kohta.
Resolutsioon
|
1) |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2) |
Vajadus lahendada Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlamendi ja Poola Vabariigi menetlusse astumise taotlused on ära langenud. |
|
3) |
Jätta James C. Callaway kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
4) |
Jätta nõukogu, parlamendi ja Poola Vabariigi kohtukulud seoses menetlusse astumise avaldustega nende endi kanda. |