EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0194
Case T-194/20: Judgment of the General Court of 13 July 2022 — JF v EUCAP Somalia (Arbitration clause — International contract staff of EUCAP Somalia — Common Foreign and Security Policy mission — Non-renewal of employment contract following the United Kingdom’s withdrawal from the European Union — Right to be heard — Equal treatment — Non-discrimination on grounds of nationality — Transition period provided for in the agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union — Action for annulment — Action for damages — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)
Kohtuasi T-194/20: Üldkohtu 13. juuli 2022. aasta otsus – JF versus EUCAP Somalia (Vahekohtuklausel – EUCAP Somalia rahvusvaheline lepinguline töötaja – Ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga seotud missioon – Töölepingu pikendamata jätmine pärast Ühendkuningriigi liidust väljaastumist – Õigus olla ära kuulatud – Võrdne kohtlemine – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keeld – Ühendkuningriigi liidust väljaastumise lepingus ette nähtud üleminekuperiood – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise hagi – Lepingust lahutamatud aktid – Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-194/20: Üldkohtu 13. juuli 2022. aasta otsus – JF versus EUCAP Somalia (Vahekohtuklausel – EUCAP Somalia rahvusvaheline lepinguline töötaja – Ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga seotud missioon – Töölepingu pikendamata jätmine pärast Ühendkuningriigi liidust väljaastumist – Õigus olla ära kuulatud – Võrdne kohtlemine – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keeld – Ühendkuningriigi liidust väljaastumise lepingus ette nähtud üleminekuperiood – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise hagi – Lepingust lahutamatud aktid – Vastuvõetamatus)
ELT C 359, 19.9.2022, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 359/62 |
Üldkohtu 13. juuli 2022. aasta otsus – JF versus EUCAP Somalia
(Kohtuasi T-194/20) (1)
(Vahekohtuklausel - EUCAP Somalia rahvusvaheline lepinguline töötaja - Ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga seotud missioon - Töölepingu pikendamata jätmine pärast Ühendkuningriigi liidust väljaastumist - Õigus olla ära kuulatud - Võrdne kohtlemine - Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keeld - Ühendkuningriigi liidust väljaastumise lepingus ette nähtud üleminekuperiood - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi - Lepingust lahutamatud aktid - Vastuvõetamatus)
(2022/C 359/74)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: JF (esindaja: advokaat A. Kunst)
Kostja: EUCAP Somalia (esindaja: advokaat E. Raoult)
Ese
Hageja palub oma hagis esimese võimalusena ühelt poolt ELTL artikli 263 alusel tühistada EUCAP Somalia 18. jaanuari 2020. aasta teate ja 29. jaanuari 2020. aasta kirja, millega EUCAP Somalia otsustas jätta pikendamata hageja töölepingu, ning teiselt poolt ELTL artikli 268 alusel hüvitada nende aktidega tekitatud kahju, ja teise võimalusena palub ta ELTL artikli 272 alusel tunnistada vaidlusalused aktid õigusvastaseks ja hüvitada nende aktidega tekitatud kahju.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja JFilt. |