This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0196
Case T-196/17: Action brought on 27 March 2017 — Naftogaz of Ukraine v Commission
Kohtuasi T-196/17: 27. märtsil 2017 esitatud hagi – Naftogaz of Ukraine versus komisjon
Kohtuasi T-196/17: 27. märtsil 2017 esitatud hagi – Naftogaz of Ukraine versus komisjon
ELT C 151, 15.5.2017, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.5.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 151/45 |
27. märtsil 2017 esitatud hagi – Naftogaz of Ukraine versus komisjon
(Kohtuasi T-196/17)
(2017/C 151/58)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: NJSC Naftogaz of Ukraine (Kiiev, Ukraina) (esindajad: advokaadid D. Mjaaland, A. Haga, P. Grzejszczak ja M. Krakowiak)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
tühistada Euroopa Komisjoni 28. oktoobri 2016. aasta otsus C(2016)6950 Läänemere maagaasi torujuhtme projektile Ostseepipeline-Anbindungsleitung direktiiviga 2003/55/EÜ ette nähtud kolmandate isikute juurdepääsu ja tariifikorralduse nõuetest antud vabastuse läbivaatamise kohta; ja |
— |
mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja neli väidet.
1. |
Esimene väide, et komisjoni 2016. aasta otsus on pädevuse puudumise tõttu tühine
|
2. |
Teine väide, et rikutud on direktiivi 2009/73/EÜ artikli 36 lõiget 1
|
3. |
Kolmas väide, mis käsitleb põhjenduste puudumist
|
4. |
Neljas väide, et rikutud on ELTL artikli 216 lõiget 2
|