This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0165
Case C-165/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Morgan Stanley & Co International plc v Ministre de l’Économie et des Finances (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Sixth Council Directive 77/388/EEC — Directive 2006/112/EC — Deduction of input tax — Goods and services used for both taxable transactions and exempt transactions (mixed-use goods and services) — Determination of the applicable deductible proportion — Branch established in a Member State other than that of the principal establishment of the company — Expenditure incurred by the branch used exclusively for the transactions of the principal establishment — General costs of the branch used for both its transactions and those of the principal establishment)
Kohtuasi C-165/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. jaanuari 2019. aasta otsus (Conseil d’État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Morgan Stanley & Co. International plc versus Ministre de l’Économie et des Finances (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Kuues direktiiv 77/388/EMÜ — Direktiiv 2006/112/EÜ — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Kaubad ja teenused, mida kasutatakse samal ajal nii maksustatavateks kui maksust vabastatud tehinguteks (segakasutusega kaubad ja teenused) — Kohaldamisele kuuluva mahaarvatava osa kindlaksmääramine — Peakontori asukohariigist erinevas liikmesriigis tegutsev filiaal — Filiaali kulud, mida kasutatakse täielikult peakontori tehingute tegemiseks — Filiaali üldkulud, mis aitavad kaasa nii filiaali enda kui ka tema peakontori tehingute tegemisele)
Kohtuasi C-165/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. jaanuari 2019. aasta otsus (Conseil d’État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Morgan Stanley & Co. International plc versus Ministre de l’Économie et des Finances (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Kuues direktiiv 77/388/EMÜ — Direktiiv 2006/112/EÜ — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Kaubad ja teenused, mida kasutatakse samal ajal nii maksustatavateks kui maksust vabastatud tehinguteks (segakasutusega kaubad ja teenused) — Kohaldamisele kuuluva mahaarvatava osa kindlaksmääramine — Peakontori asukohariigist erinevas liikmesriigis tegutsev filiaal — Filiaali kulud, mida kasutatakse täielikult peakontori tehingute tegemiseks — Filiaali üldkulud, mis aitavad kaasa nii filiaali enda kui ka tema peakontori tehingute tegemisele)
ELT C 93, 11.3.2019, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.3.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 93/3 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. jaanuari 2019. aasta otsus (Conseil d’État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Morgan Stanley & Co. International plc versus Ministre de l’Économie et des Finances
(Kohtuasi C-165/17) (1)
((Eelotsusetaotlus - Maksustamine - Käibemaks - Kuues direktiiv 77/388/EMÜ - Direktiiv 2006/112/EÜ - Sisendkäibemaksu mahaarvamine - Kaubad ja teenused, mida kasutatakse samal ajal nii maksustatavateks kui maksust vabastatud tehinguteks (segakasutusega kaubad ja teenused) - Kohaldamisele kuuluva mahaarvatava osa kindlaksmääramine - Peakontori asukohariigist erinevas liikmesriigis tegutsev filiaal - Filiaali kulud, mida kasutatakse täielikult peakontori tehingute tegemiseks - Filiaali üldkulud, mis aitavad kaasa nii filiaali enda kui ka tema peakontori tehingute tegemisele))
(2019/C 93/04)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Conseil d’État
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Morgan Stanley & Co. International plc
Vastustaja: Ministre de l’Économie et des Finances
Resolutsioon
|
1. |
Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 17 lõikeid 2, 3 ja 5 ning artikli 19 lõiget 1, samuti nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikleid 168, 169 ja 173–175 tuleb tõlgendada nii, et ühes liikmesriigis registreeritud filiaali kantud kulude puhul, mis on seotud samal ajal käibemaksuga maksustatavate ja käibemaksust vabastatud tehingutega, mida tegi selle filiaali teises liikmesriigis asuv peakontor, tuleb kohaldada mahaarvatavat osa, mis on murdarv, mille nimetaja moodustab käibemaksuta käive üksnes nendest tehingutest ja mille lugeja moodustavad maksustatavad tehingud, mille puhul võiks samuti maksu maha arvata, kui need oleksid tehtud filiaali registreerimise liikmesriigis, sealhulgas siis, kui mahaarvamisõigus tuleneb filiaali kasutatud valikuõigusest, mis seisneb selles riigis tehtud tehingute käibemaksuga maksustamises. |
|
2. |
Kuuenda direktiivi 77/388 artikli 17 lõikeid 2, 3 ja 5 ning artikli 19 lõiget 1, samuti direktiivi 2006/112 artikleid 168, 169 ja 173–175 tuleb tõlgendada nii, et selleks et määrata kindlaks ühes liikmesriigis registreeritud filiaali üldkuludele kohaldatav mahaarvatav osa, mida kasutatakse samal ajal selles riigis nii filiaali enda kui ka teises liikmesriigis asuva peakontori tehingute tegemiseks, tuleb arvesse võtta mahaarvatava osa moodustava murdarvu nimetajas nii selle filiaali tehtavaid tehinguid kui ka peakontori tehinguid ning selle murdarvu lugejas peavad olema näidatud lisaks sama filiaali maksustatavatele tehingutele üksnes peakontori tehtavad maksustatavad tehingud, mille puhul võiks samuti maksu maha arvata, kui need oleksid tehtud asjaomase filiaali registreerimise riigis. |