Case T-226/14: Judgment of the General Court of 25 May 2016 — Commission v McCarron Poultry (Arbitration clause — Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) — Contract relating to ‘Energy, environment and sustainable development’ — Termination of the contract — Reimbursement of part of the amount advanced — Default interest — Procedure by default)

Kohtuasi T-226/14: Üldkohtu 25. mai 2016. aasta otsus – komisjon versus McCarron Poultry (Vahekohtuklausel — Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse viies raamprogramm (1998–2002) — Leping valdkonnas „Energia, keskkond ja säästev areng” — Lepingu lõpetamine — Ette makstud summadest ühe osa tagastamine — Viivitusintress — Tagaseljamenetlus)

Kohtuasi T-226/14: Üldkohtu 25. mai 2016. aasta otsus – komisjon versus McCarron Poultry (Vahekohtuklausel — Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse viies raamprogramm (1998–2002) — Leping valdkonnas „Energia, keskkond ja säästev areng” — Lepingu lõpetamine — Ette makstud summadest ühe osa tagastamine — Viivitusintress — Tagaseljamenetlus)

ELT C 243, 4.7.2016, S. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)