This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0135
Case F-135/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 December 2015 — DE v EMA (Civil service — EMA staff — Placement on ‘non-active status’ — Act adversely affecting an official or staff member — Right to be heard — Infringement)
Kohtuasi F-135/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. detsembri 2015. aasta otsus – DE versus Euroopa Ravimiamet (Avalik teenistus — Euroopa Ravimiameti töötajad — Reservi arvamine — Isikut kahjustav meede — Õigus olla ära kuulatud — Rikkumine)
Kohtuasi F-135/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. detsembri 2015. aasta otsus – DE versus Euroopa Ravimiamet (Avalik teenistus — Euroopa Ravimiameti töötajad — Reservi arvamine — Isikut kahjustav meede — Õigus olla ära kuulatud — Rikkumine)
ELT C 48, 8.2.2016, p. 95–95
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 48/95 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. detsembri 2015. aasta otsus – DE versus Euroopa Ravimiamet
(Kohtuasi F-135/14) (1)
((Avalik teenistus - Euroopa Ravimiameti töötajad - Reservi arvamine - Isikut kahjustav meede - Õigus olla ära kuulatud - Rikkumine))
(2016/C 048/107)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: DE (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Blot)
Kostja: Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: S. Marino, T. Jabłoński ja N. Rampal Olmedo, advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
Ese
Nõue tühistada Euroopa Ravimiameti otsus arvata hageja reservi ja mõista välja väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Ravimiameti 31. jaanuari 2014. aasta otsus arvata DE reservi. |
|
2. |
Mõista Euroopa Ravimiametilt DE kasuks välja 10 000 eurot. |
|
3. |
Jätta Euroopa Ravimiameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja DE kohtukulud. |
(1) ELT C 16, 19.1.2015, lk 50.