This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0048
Case F-48/10: Action brought on 22 June 2010 — Z v Court of Justice
Kohtuasi F-48/10: 22. juunil 2010 esitatud hagi — Z versus Euroopa Kohus
Kohtuasi F-48/10: 22. juunil 2010 esitatud hagi — Z versus Euroopa Kohus
ELT C 246, 11.9.2010, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 246/42 |
22. juunil 2010 esitatud hagi — Z versus Euroopa Kohus
(Kohtuasi F-48/10)
()
2010/C 246/73
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Z (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
Kostja: Euroopa Liidu Kohus
Hagi ese ja sisu
Nõue tühistada otsus, millega hagejale määrati distsiplinaarkaristus kirjaliku hoiatuse vormis, ning nõue mõista kostjalt välja summa mittevaralise kahju hüvitamiseks.
Hageja nõuded
|
— |
Tühistada ametisse nimetava asutuse 10. juuli 2009. aasta otsus, millega hagejale määrati distsiplinaarkaristus kirjaliku hoiatuse vormis; |
|
— |
vajalikul määral tühistada 10. märtsi 2010. aasta otsus, mis saadi kätte 15. märtsil 2010 ning millega kaebus jäeti rahuldamata; |
|
— |
mõista kostjalt mittevaralise kahju hüvitamiseks välja 50 000 euro suurune summa; |
|
— |
mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Kohtult. |