This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TN0366
Case T-366/09: Action brought on 17 September 2009 — Insula v Commission
Kohtuasi T-366/09: 17. septembril 2009 esitatud hagi — Insula versus komisjon
Kohtuasi T-366/09: 17. septembril 2009 esitatud hagi — Insula versus komisjon
ELT C 282, 21.11.2009, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/53 |
17. septembril 2009 esitatud hagi — Insula versus komisjon
(Kohtuasi T-366/09)
2009/C 282/100
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J.-D. Simonet ja P. Marsal)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
Hageja nõuded
|
— |
tunnistada hagi vastuvõetavaks ja põhjendatuks; |
|
— |
tuvastada, et komisjoni nõue tagastada 114 996,82 eurot on põhjendamatu ja sellest tulenevalt kohustada komisjoni väljastama kreeditarve 114 996,82 euro kohta; |
|
— |
tuvastada, et komisjoni nõue tagastada 253 617,08 eurot on osaliselt põhjendatud ja sellest tulenevalt kohustada komisjoni väljastama kreeditarve 174 044,85 euro kohta; |
|
— |
mõista komisjonilt välja kahjuhüvitis summas 146 261,06 eurot; |
|
— |
teise võimalusena tuvastada, et hagejal on õigus saada kahjuhüvitist 573 273,42 euro ulatuses; |
|
— |
mõista kohtukulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Käesolevas asjas palub hageja vahekohtuklausli alusel Esimese Astme Kohtul tuvastada, et komisjoni võlateated, milles ta nõuab Euroopa Pettustevastase Ameti auditi alusel hagejale makstud ettemaksu tagastamist, on vastuolus erinevate lepingute sätetega, mis on sõlmitud energia, keskkonna ja säästliku arengu teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamisstrateegia eriprogrammi ning ALTENER II kava raames.
Hageja esitatud väited ja peamised argumendid on sisuliselt samad, millele ta tugineb kohtuasjas T-246/09: Insula vs. komisjon (1).