EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0032
Case T-32/08: Judgment of the General Court of 24 April 2013 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tender procedure — Market analysis in view of developing a new approach for a website — Rejection of a tenderer’s bid — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Selection criteria and award criteria — Non-contractual liability)
Kohtuasi T-32/08: Üldkohtu 24. aprilli 2013 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus Komisjon ( „Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Hanke hindamine, võttes arvesse Interneti kodulehekülje uue kontseptsiooni loomist — Pakkuja pakkumuse kõrvalejätmine — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid — Lepinguväline vastutus” )
Kohtuasi T-32/08: Üldkohtu 24. aprilli 2013 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus Komisjon ( „Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Hanke hindamine, võttes arvesse Interneti kodulehekülje uue kontseptsiooni loomist — Pakkuja pakkumuse kõrvalejätmine — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid — Lepinguväline vastutus” )
ELT C 164, 8.6.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 164/14 |
Üldkohtu 24. aprilli 2013. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus Komisjon
(Kohtuasi T-32/08) (1)
(Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Hanke hindamine, võttes arvesse Interneti kodulehekülje uue kontseptsiooni loomist - Pakkuja pakkumuse kõrvalejätmine - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid - Lepinguväline vastutus)
2013/C 164/24
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja(d): Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaat N. Korogiannakis, hiljem advokaadid M. Roli ja M. Stavropoulou)
Kostja(d): Euroopa Komisjon (esindajad: E. Manhaeve, hiljem advokaadid J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)
Ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus hankemenetluses „Turuanalüüs kodulehekülje „Keskkond noortele eurooplastele” uue kontseptsiooni loomiseks”, ning teiseks nõue hüvitada tekitatud kahju.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |