This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0039
Case F-39/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 7 July 2009 — Lebedef v Commission (Staff cases — Officials — Annual leave — Staff representative's activities — Secondment half-time for purposes of trade union representation — Representative activities under the Staff Regulations — Unauthorised absence — Deduction from annual leave entitlement — Article 60 of the Staff Regulations)
Kohtuasi F-39/08: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 7. juuli 2009 . aasta otsus — Lebedef versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Põhipuhkus — Personali esindamine — Poole kohaga lähetus ametiühingu esindamise ülesannete täitmiseks — Personalieeskirjades ette nähtud esindusülesannete täitmine — Loata puudumine — Lahutamine põhipuhkusest — Personalieeskirjade artikkel 60)
Kohtuasi F-39/08: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 7. juuli 2009 . aasta otsus — Lebedef versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Põhipuhkus — Personali esindamine — Poole kohaga lähetus ametiühingu esindamise ülesannete täitmiseks — Personalieeskirjades ette nähtud esindusülesannete täitmine — Loata puudumine — Lahutamine põhipuhkusest — Personalieeskirjade artikkel 60)
ELT C 282, 21.11.2009, p. 63–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/63 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 7. juuli 2009. aasta otsus — Lebedef versus komisjon
(Kohtuasi F-39/08) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Põhipuhkus - Personali esindamine - Poole kohaga lähetus ametiühingu esindamise ülesannete täitmiseks - Personalieeskirjades ette nähtud esindusülesannete täitmine - Loata puudumine - Lahutamine põhipuhkusest - Personalieeskirjade artikkel 60)
2009/C 282/119
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxembourg) (esindaja: advokaat F. Frabetti)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad G. Berscheid ja K. Herrmann)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada mitu otsust, millega lahutati hageja 2007. aasta puhkusest 32 päeva.
Kohtuotsuse resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kõik kohtukulud välja G. Lebedefilt. |
(1) ELT C 158, 21.6.2008, lk 27.