This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0504
Case C-504/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 September 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/70/EC — Civil servants and politicians — Money laundering — Incomplete transposition)
Kohtuasi C-504/08: Euroopa Kohtu (viies koda) 24. septembri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2006/70/EU — Ametnikud ja poliitikud — Rahapesu — Mittetäielik ülevõtmine)
Kohtuasi C-504/08: Euroopa Kohtu (viies koda) 24. septembri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2006/70/EU — Ametnikud ja poliitikud — Rahapesu — Mittetäielik ülevõtmine)
ELT C 282, 21.11.2009, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/14 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 24. septembri 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik
(Kohtuasi C-504/08) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2006/70/EU - Ametnikud ja poliitikud - Rahapesu - Mittetäielik ülevõtmine)
2009/C 282/25
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Dejmek ja E. Adsera Ribera)
Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: J. López-Medel Bascones)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Komisjoni 1. augusti 2006. aasta direktiivi 2006/70/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/60/EÜ rakendusmeetmete kehtestamise kohta seoses mõistega riikliku taustaga isik ning kliendi suhtes lihtsustatud nõuetekohaste hoolsuse menetluste ja harva või väga piiratud mahus teostatud finantstegevuse alusel tehtud erandite tehniliste kriteeriumite kohta (ELT L 214, lk 29) täitmiseks vajalike sätete ettenähtud tähtajaks vastu võtmata jätmine
Resolutsioon
|
1. |
Tuvastada, et kuna Hispaania Vabariik ei ole vastu võtnud vajalikke õigusnorme komisjoni 1. augusti 2006. aasta direktiivi 2006/70/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/60/EÜ rakendusmeetmete kehtestamise kohta seoses mõistega „riikliku taustaga isik” ning kliendi suhtes lihtsustatud nõuetekohaste hoolsuse menetluste ja harva või väga piiratud mahus teostatud finantstegevuse alusel tehtud erandite tehniliste kriteeriumite kohta, on Hispaania Kuningriik rikkunud nimetatud direktiivi artiklist 5 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |