This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0423
Case C-423/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 June 2010 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Own resources — Procedures for collecting import or export duties — Failure to comply with the time-limits for entry of the own resources — Late payment of own resources relating to those duties)
Kohtuasi C-423/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. juuni 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Omavahendid — Impordi- või eksporditollimaksu sissenõudmise menetlus — Omavahendite kohta arvestuskannete tegemise tähtaegade järgimata jätmine — Nende maksudega seotud omavahendite hilinenud ülekandmine)
Kohtuasi C-423/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. juuni 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Omavahendid — Impordi- või eksporditollimaksu sissenõudmise menetlus — Omavahendite kohta arvestuskannete tegemise tähtaegade järgimata jätmine — Nende maksudega seotud omavahendite hilinenud ülekandmine)
ELT C 221, 14.8.2010, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 221/6 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. juuni 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-423/08) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Omavahendid - Impordi- või eksporditollimaksu sissenõudmise menetlus - Omavahendite kohta arvestuskannete tegemise tähtaegade järgimata jätmine - Nende maksudega seotud omavahendite hilinenud ülekandmine)
2010/C 221/08
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Aresu ja A. Caeiros)
Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: I. Bruni, avvocato dello Stato G. Albenzio ja avvocato dello Stato F. Arena)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Soome Vabariik (esindaja: J. Heliskoski)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 29. mai 1989. aasta määruse (EMÜ, Euratom) nr 1552/89, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 88/376/EMÜ (EÜT L 155, lk 1), artiklite 2, 6, 9, 10 ja 11 ning nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 94/728/EÜ, Euratom (EÜT L 130, lk 1; ELT eriväljaanne 01/03, lk 169), artiklitest 2, 6, 9, 10 ja 11 ja samuti nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307), artikli 220 rikkumine — Ühenduse omavahendite hilinenud maksmine impordimaksude a posteriori sissenõudmise korral
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Itaalia Vabariik ei järginud ühenduste omavahendite kohta arvestuskande tegemise tähtaegu maksu tagantjärele sissenõudmisel ja kandis ühenduste omavahendid üle hilinenult, on see liikmesriik rikkunud nõukogu 29. mai 1989. aasta määruse (EMÜ, Euratom) nr 1552/89 (millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 88/376/EMÜ, Euratom) artikleid 2, 6, 9, 10 ja 11 ning nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 (millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 94/728/EÜ, Euratom) artikliteid 2, 6, 9, 10 ja 11 ning nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklit 220. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |
|
3. |
Jätta Soome Vabariigi kohtukulud tema enda kanda. |