4.10.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 365/27

(1)

Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon”) kehtestas 15. novembri 2010. aasta määrusega (EL) nr 1036/2010 (1) Bosniast ja Hertsegoviinast pärineva tseoliit A pulbri (edaspidi „tseoliit”) impordi suhtes ajutise dumpinguvastase tollimaksu ning sama impordi suhtes kehtestati nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 464/2011 (2) (edaspidi „lõplik määrus”) lõplik dumpinguvastane tollimaks.

(2)

Pärast lõpliku määruse vastuvõtmist 13. mai 2011. aasta otsusega (3) kiitis komisjon heaks Bosnia ja Hertsegoviina koostööd tegeva eksportiva tootja Alumina d.o.o. Zvornik (edaspidi „Alumina”) ja temaga seotud liidu äriühingu, Leedus Kaunases asuva AB Kauno Teikimsa filialas hinnakohustuse.

(3)

Alumina poolt 16. juunil 2011 esitatud taotluse alusel tühistas Euroopa Liidu Üldkohus (edaspidi „üldkohus”) 30. aprillil 2013 (4) kohtuasjas T-304/11 tehtud otsusega lõpliku määruse niivõrd kui see on seotud Aluminaga. Euroopa Liidu Nõukogu andis 11. juulil 2013 sisse appelatsioonikaebuse, milles taotles üldkohtu otsuse tühistamist. Euroopa Kohus tegi 1. oktoobril 2014 otsuse, (5) milles jättis nõukogu kaebuse rahuldamata.

(4)

20. jaanuaril 2015 otsustas komisjon Euroopa Kohtu järelduste rakendamiseks ja pärast liikmesriikide teavitamist tseoliidi importi käsitleva dumpinguvastase uurimise osaliselt taasavada (6).

(5)

Augustis 2015 avaldati Euroopa Liidu Teatajas teade eelseisva aegumise kohta (7). Kuna teate avaldamise järel ei esitatud ühtegi nõuetekohaselt põhjendatud läbivaatamistaotlust, lõppes meetmete kehtivus 15. mail 2016 (8).

(6)

Meetmete kehtivuse lõppemise tõttu on asjakohane läbiviidav menetlus lõpetada. Osaliselt taasavatud menetlus on seetõttu lõpetatud.