This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0273
European Parliament legislative resolution of 13 June 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (16894/2011 — C7-0469/2011 — 2011/0207(NLE))
Euroopa Parlamendi 13. juuni 2013. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu sõlmida leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous ja mida on muudetud esimest korda 25. juunil 2005 Luxembourgis (16894/2011 – C7-0469/2011 – 2011/0207(NLE))
Euroopa Parlamendi 13. juuni 2013. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu sõlmida leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous ja mida on muudetud esimest korda 25. juunil 2005 Luxembourgis (16894/2011 – C7-0469/2011 – 2011/0207(NLE))
ELT C 65, 19.2.2016, pp. 257–258
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 65/257 |
P7_TA(2013)0273
23. juuni 2000. aasta Cotonou lepingu teistkordne muutmine ***
Euroopa Parlamendi 13. juuni 2013. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu sõlmida leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous ja mida on muudetud esimest korda 25. juunil 2005 Luxembourgis (16894/2011 – C7-0469/2011 – 2011/0207(NLE))
(Nõusolek)
(2016/C 065/52)
Euroopa Parlament,
|
— |
võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (16894/2011), |
|
— |
võttes arvesse lepingut, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous ja mida on muudetud esimest korda 25. juunil 2005 Luxembourgis (09565/2010) (1), |
|
— |
võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 217 ja artikli 218 lõike 6 teise lõigu punktile a (C7-0469/2011), |
|
— |
võttes arvesse kodukorra artiklit 81 ja artikli 90 lõiget 7, |
|
— |
võttes arvesse arengukomisjoni soovitust ja rahvusvahelise kaubanduse komisjoni arvamust (A7-0110/2013), |
|
1. |
annab nõusoleku lepingu sõlmimiseks; |
|
2. |
väljendab sügavat kahtlust lepingu nende osade suhtes, mis ei kajasta Euroopa Parlamendi seisukohta ega liidu väärtusi; |
|
3. |
nõuab, et kõik osapooled muudaksid vastavalt mitterahuldavaid sätteid lepingu kolmanda läbivaatamise käigus, sealhulgas lisades artikli 8 lõikesse 4 selgesõnaliselt keelu diskrimineerida seksuaalse sättumuse alusel; |
|
4. |
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile ja liikmesriikide ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma liikmete valitsustele ja parlamentidele. |
(1) ELT L 287, 4.11.2010, lk 3.