This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0931
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/931 of 8 May 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470 as regards the conditions of use of the traditional food from a third country infusion from coffee leaves of Coffea arabica L. and/or Coffea canephora Pierre ex A. Froehner (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/931, 8. mai 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmise kui kolmandast riigist pärit traditsioonilise toidu kasutustingimustega (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/931, 8. mai 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmise kui kolmandast riigist pärit traditsioonilise toidu kasutustingimustega (EMPs kohaldatav tekst)
C/2023/2981
ELT L 124, 10.5.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 124/1 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/931,
8. mai 2023,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmise kui kolmandast riigist pärit traditsioonilise toidu kasutustingimustega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrust (EL) 2015/2283, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001, (1) eriti selle artiklit 12,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määruses (EL) 2015/2283 on sätestatud, et liidus võib turule viia ainult loa saanud ja liidu uuendtoitude loetellu kantud uuendtoitu. |
(2) |
Määruse (EL) 2015/2283 artikli 8 kohaselt võeti vastu komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2470, (2) millega kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu. |
(3) |
Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisas esitatud liidu loetelu sisaldab kolmandatest riikidest pärit lubatud traditsioonilise toiduna kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmist. |
(4) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/917 (3) on lubatud lasta kolmandast riigist pärit traditsioonilise toiduna turule kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmist. |
(5) |
4. juulil 2022 esitas äriühing Luigi Lavazza Spa (edaspidi „taotleja“) komisjonile määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 1 kohase taotluse, milles ta palus muuta kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmise kasutustingimusi. Taotleja palus laiendada neid kasutustingimusi maitsestatud ja maitsestamata mittealkohoolsetele valmisjookidele ning kohvile, kohvi- ja siguriekstraktidele, lahustuvale kohvile, teele, taimeteele, marja- ja/või puuviljateele, kohviasendajatele, kohvisegudele ja lahustuvatele joogisegudele (ja nende maitsestatud variantidele), mis on mõeldud üldelanikkonnale. |
(6) |
Komisjon on seisukohal, et taotletud liidu loetelu ajakohastamine ei mõjuta tõenäoliselt inimeste tervist ning et määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 3 kohane Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) ohutushindamine ei ole vajalik. Kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmise puhul kavandatud kasutusviisidega tarbimiseks ette nähtud kogused on võrreldavad praegu lubatud kasutusviisidega, mida toiduohutusamet hindas ja ohutuks pidas ning mis toetasid kolmandast riigist pärit traditsioonilise toidu lubamist. Seepärast on asjakohane muuta kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmise kasutustingimusi nii, et need laieneksid maitsestatud ja maitsestamata alkoholivabadele valmisjookidele ning kohvile, kohvi- ja siguriekstraktidele, lahustuvale kohvile, teele, taimeteele, marja- ja/või puuviljateele, kohviasendajatele, kohvisegudele ja lahustuvatele joogisegudele (ja nende maitsestatud variantidele). |
(7) |
Taotluses esitatud teave annab piisavalt alust arvata, et kõnealuse kolmandast riigist pärit traditsioonilise toidu kasutustingimuste muudatused vastavad määruse (EL) 2015/2283 artiklis 12 sätestatud tingimustele ja need tuleks heaks kiita. |
(8) |
Võttes arvesse kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmise kasutustingimuste laiendamist uutele toidugruppidele ning selleks, et toidugruppide osas valitseks selgus ja arusaamine, muudetakse algselt lubatud toidugruppi „Taimeteed“ järgmiselt: „Kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmis olemasoleval kujul turule viimiseks“ ning „taimeteed“ viiakse toidugrupi „Kohv, kohvi- ja siguriekstraktid, lahustuv kohv, tee, taimetee, marja- ja/või puuviljatee, kohviasendajad, kohvisegud ja lahustuvad joogisegud (ja nende maitsestatud variandid)“ alla. |
(9) |
Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa vastavalt muuta. |
(10) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. mai 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 327, 11.12.2015, lk 1.
(2) Komisjoni 20. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu (ELT L 351, 30.12.2017, lk 72).
(3) Komisjoni 1. juuli 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/917, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta kolmandast riigist pärit traditsioonilise toiduna turule kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmist ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 209, 2.7.2020, lk 10).
LISA
Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa tabelis 1 (Lubatud uuendtoidud) asendatakse kanne „Kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmis (kolmandast riigist pärit traditsiooniline toit)“ järgmisega:
Lubatud uuendtoit |
Uuendtoidu kasutamise tingimused |
Täiendavad märgistuse erinõuded |
Muud nõuded |
Andmekaitse |
|
„Kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmis (kolmandast riigist pärit traditsiooniline toit) |
Määratud toidugrupp |
Piirnorm |
Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on sõltuvalt turustatavast vormist „kohvipuu lehtedest saadud tõmmis“ või „kohvipuu lehtedest saadud kuivtõmmis.“ |
|
|
Kohviliikide Coffea arabica L. ja/või Coffea canephora Pierre ex A. Froehner lehtedest saadud tõmmis olemasoleval kujul turule laskmiseks |
|
||||
Maitsestatud ja maitsestamata alkoholivabad valmisjoogid (*1) |
|
||||
Kohv, kohvi- ja siguriekstraktid, lahustuv kohv, tee, taimetee, marja- ja/või puuviljatee, kohviasendajad, kohvisegud ja lahustuvad joogisegud (ja nende maitsestatud variandid) (*1) |
|
(*1) Ebatraditsiooniline toidukasutus.“