This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0462
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/462 of 2 March 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/462, 2. märts 2023, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa seoses Kanadat, Ühendkuningriiki ja Ameerika Ühendriike käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/462, 2. märts 2023, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa seoses Kanadat, Ühendkuningriiki ja Ameerika Ühendriike käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi (EMPs kohaldatav tekst)
C/2023/1582
ELT L 68, 6.3.2023, p. 4–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 68/4 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/462,
2. märts 2023,
millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa seoses Kanadat, Ühendkuningriiki ja Ameerika Ühendriike käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1 ning artikli 232 lõikeid 1 ja 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EL) 2016/429 kohaselt peavad loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetised olema pärit kõnealuse määruse artikli 230 lõike 1 kohaselt loetellu kantud kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust. |
|
(2) |
Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692 (2) on sätestatud loomatervisenõuded, millele peavad vastama teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste saadetised kolmandatest riikidest või territooriumidelt või nende tsoonidest või vesiviljelusloomade puhul bioturvarühmikutest liitu toomisel. |
|
(3) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (3) on kehtestatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide või bioturvarühmikute loetelud, millest on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriaid. |
|
(4) |
Täpsemalt on rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisas esitatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua vastavalt kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi. |
|
(5) |
Kanada teatas komisjonile kolmest lindude kõrge patogeensusega gripi puhangust kodulindude seas Kanadas Quebeci provintsis, mida kinnitati 31. jaanuaril 2023 ja 8. veebruaril 2023 laborianalüüsiga (RT-PCR). |
|
(6) |
Peale selle teatas Ühendkuningriik komisjonile kolmest lindude kõrge patogeensusega gripi puhangust kodulindude seas Ühendkuningriigis Šotimaal Fife’i (1) ja Stirlingi kohalikus omavalitsusüksuses (1) ning Ühendkuningriigis Inglismaal Norfolki krahvkonnas (1), mida kinnitati ajavahemikul 2. veebruarist 2023 kuni 21. veebruarini 2023 laborianalüüsiga (RT-PCR). |
|
(7) |
Lisaks teatasid Ameerika Ühendriigid komisjonile kümnest lindude kõrge patogeensusega gripi puhangust kodulindude seas Ameerika Ühendriikides California (1), Kansase (1), New Yorgi (1), Mississipi (2) ja Pennsylvania (5) osariigis, mida kinnitati ajavahemikul 1. veebruarist 2023 kuni 22. veebruarini 2023 laborianalüüsiga (RT-PCR). |
|
(8) |
Pärast eespool nimetatud lindude kõrge patogeensusega gripi hiljutisi puhanguid kehtestasid Kanada, Ühendkuningriigi ja Ameerika Ühendriikide veterinaarasutused asjaomaste ettevõtete ümber vähemalt 10 km raadiusega kontrolltsoonid ning rakendasid lindude kõrge patogeensusega gripi tõrjeks ja leviku piiramiseks hädatapmist. |
|
(9) |
Kanada, Ühendkuningriik ja Ameerika Ühendriigid esitasid komisjonile oma territooriumi epidemioloogilise olukorra kohta teavet, milles nad kirjeldasid ka meetmeid, mida nad on võtnud lindude kõrge patogeensusega gripi edasise leviku ärahoidmiseks. Komisjon on seda teavet hinnanud. Kõnealuse hinnangu alusel ja liidu loomatervise staatuse kaitsmiseks ei tohiks Kanada, Ühendkuningriigi ja Ameerika Ühendriikide veterinaarasutuste poolt lindude kõrge patogeensusega gripi hiljutiste puhangute tõttu kehtestatud piirangutsoonidest kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetiste liitu toomist enam lubada. |
|
(10) |
Peale selle on Kanada esitanud ajakohastatud teabe epidemioloogilise olukorra kohta oma territooriumil seoses 15 lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguga kodulindude seas teatavates linnukasvatusettevõtetes Kanadas Alberta (3), Briti Columbia (2), Ontario (4), Quebeci (3) ja Saskatchewani (3) provintsis, mida on kinnitatud ajavahemikul 19. septembrist 2022 kuni 6. detsembrini 2022. |
|
(11) |
Lisaks on Ühendkuningriik esitanud ajakohastatud teabe epidemioloogilise olukorra kohta oma territooriumil seoses kuue lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguga linnukasvatusettevõtetes Ühendkuningriigis Šotimaal Orkney saartel (2) ja East Ayrshire’i omavalitusüksuses (1) ning Ühendkuningriigis Inglismaal Cheshire’i (1) ja Yorkshire’i (2) krahvkonnas, mida kinnitati ajavahemikul 28. augustist 2022 kuni 8. novembrini 2022. |
|
(12) |
Lisaks on Ameerika Ühendriigid esitanud ajakohastatud teabe epidemioloogilise olukorra kohta oma territooriumil seoses 77 lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguga Ameerika Ühendriikides Arkansase (1), California (7), Colorado (1), Iowa (2), Minnesota (16), Mississipi (1), Nebraska (1), New Yorgi (1), Põhja-Dakota (4), Oregoni (1), Pennsylvania (3), Lõuna-Dakota (15), Tennessee (1), Utah’ (16), Washingtoni (3) ja Wisconsini (4) osariigis, mis kinnitati ajavahemikul 29. märtsist 2022 kuni 8. detsembrini 2022. |
|
(13) |
Kanada, Ühendkuningriik ja Ameerika Ühendriigid esitasid ka teavet meetmete kohta, mida nad on võtnud lindude kõrge patogeensusega gripi edasise leviku tõkestamiseks. Eelkõige on Kanada, Ühendkuningriik ja Ameerika Ühendriigid pärast kõnealuseid taudipuhanguid rakendanud selle taudi tõrjeks ja leviku piiramiseks hädatapmist ning on lõpetanud vajalike puhastus- ja desinfitseerimismeetmete võtmise pärast hädatapmise rakendamist oma territooriumil asuvates nakkusest tabandunud kodulinnukasvatusettevõtetes. |
|
(14) |
Komisjon hindas Kanada, Ühendkuningriigi ja Ameerika Ühendriikide esitatud teavet ja jõudis järeldusele, et lindude kõrge patogeensusega gripi puhangud linnukasvatusettevõtetes on likvideeritud ning et linnukasvatussaaduste toomine liitu Kanada, Ühendkuningriigi ja Ameerika Ühendriikide tsoonidest, millest linnukasvatussaaduste toomine liitu oli kõnealuste puhangute tõttu peatatud, ei kujuta endast enam ohtu. |
|
(15) |
Seepärast tuleks muuta rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa, et võtta arvesse lindude kõrge patogeensusega gripi praegust epidemioloogilist olukorda Kanadas, Ühendkuningriigis ja Ameerika Ühendriikides. |
|
(16) |
Võttes arvesse lindude kõrge patogeensusega gripi praegust epidemioloogilist olukorda Kanadas, Ühendkuningriigis ja Ameerika Ühendriikides ning selle taudi liitu sissetoomise suurt ohtu, peaksid käesoleva määrusega rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisasse tehtavad muudatused jõustuma kiiremas korras. |
|
(17) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/139 (4) muudeti rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa, et muuta V lisas ja XIV lisas tsooni CA-2.99 ridu ja määrata Kanadat käsitlevates kannetes kindlaks kõnealuse, eelnevalt kinnise tsooni avamiskuupäev. Kuna V ja XIV lisas on avastatud tsooni CA-2.99 lõppkuupäevaga seotud vead, tuleks V ja XIV lisas tsooni CA-2.99 read vastavalt parandada. Kõnealust parandust tuleks kohaldada alates rakendusmääruse (EL) 2023/139 kohaldamise kuupäevast. |
|
(18) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/268 (5) muudeti rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa, et muuta V lisas ja XIV lisas tsoonide GB-2.136 kuni GB-2.218 ridu ja määrata Ühendkuningriiki käsitlevates kannetes kindlaks kõnealuse kahe, eelnevalt kinnise tsooni avamiskuupäevad. Kuna V lisas tsooni GB-2.218 määratluses on avastatud viga, mis võib tekitada segadust, tuleks V lisas tsoonide GB-2.136 ja GB-2.218 puhul kehtestatud lõpp- ja alguskuupäevi korrata. Kõnealust parandust tuleks kohaldada alates rakendusmääruse (EL) 2023/268 kohaldamise kuupäevast. |
|
(19) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 parandus
1. V lisa 1. osa B osas asendatakse rida Kanadat käsitlevas kandes tsooni CA-2.99 kohta järgmisega:
|
„CA Kanada |
CA-2.99 |
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 |
N, P1 |
|
23.9.2022 |
13.1.2023“ |
2. XIV lisa 1. osa B osas asendatakse read Kanadat käsitlevas kandes tsooni CA-2.99 kohta järgmisega:
|
„CA Kanada |
CA-2.99 |
POU, RAT |
N, P1 |
|
23.9.2022 |
13.1.2023 |
|
GBM |
P1 |
|
23.9.2022 |
13.1.2023“ |
3. V lisa 1. osa B osas asendatakse rida Ühendkuningriiki käsitlevas kandes tsooni GB-2.136 kohta järgmisega:
|
„GB Ühendkuningriik |
GB-2.136 |
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 |
N, P1 |
|
29.8.2022 |
17.1.2023“ |
4. V lisa 1. osa B osas asendatakse rida Ühendkuningriiki käsitlevas kandes tsooni GB-2.218 kohta järgmisega:
|
„GB Ühendkuningriik |
GB-2.218 |
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 |
N, P1 |
|
24.10.2022 |
27.1.2023“ |
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artikli 2 lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse alates 21. jaanuarist 2023 ning lõikeid 3 ja 4 alates 10. veebruarist 2023.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. märts 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
(2) Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu sissetoomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
(3) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1).
(4) Komisjoni 18. jaanuari 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/139, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa seoses Kanadat, Ühendkuningriiki ja Ameerika Ühendriike käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi (ELT L 19, 20.1.2023, lk 76).
(5) Komisjoni 8. veebruari 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/268, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa seoses Kanadat, Ühendkuningriiki ja Ameerika Ühendriike käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi (ELT L 39, 9.2.2023, lk 5).
LISA
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
V lisa muudetakse järgmiselt:
|
|
2) |
XIV lisa 1. osa B osa muudetakse järgmiselt.
|