This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0253
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/253 of 17 February 2021 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning restrictive measures in view of the situation in Zimbabwe
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/253, 17. veebruar 2021, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Zimbabwes
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/253, 17. veebruar 2021, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Zimbabwes
C/2021/1181
ELT L 58, 19.2.2021, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.2.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 58/15 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/253,
17. veebruar 2021,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Zimbabwes
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 19. veebruar 2004. aasta määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes, (1) eriti selle artikli 11 punkti b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu otsuses 2011/101/ÜVJP (2) on nimetatud isikud ja üksused, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuse otsuse artiklites 4 ja 5 sätestatud piiravaid meetmeid. |
|
(2) |
Niivõrd, kui meetmeid tuleb võtta liidu tasandil, on see otsus jõustatud määrusega (EÜ) nr 314/2004. Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisas on esitatud nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. |
|
(3) |
Nõukogu võttis 18. veebruaril 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/258, (3) millega muudeti kahe isiku kandeid ning jäeti üks isik välja nende isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes on kehtestatud piiravaid meetmeid. |
|
(4) |
Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.
Brüssel, 17. veebruar 2021
Komisjoni nimel
presidendi eest
finantsstabiilsuse, finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu peadirektoraadi
peadirektor
(1) ELT L 55, 24.2.2004, lk 1.
(2) Nõukogu 15. veebruari 2011. aasta otsus 2011/101/ÜVJP Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta (ELT L 42, 16.2.2011, lk 6).
(3) Nõukogu 18. veebruari 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/258, millega muudetakse otsust 2011/101/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Zimbabwes (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 51).
LISA
Nõukogu määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa I jagu muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Allpool loetletud isikuid käsitlevad kanded asendatakse järgmistega:
|
|
2) |
Järgmine kanne jäetakse välja:
|