This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1941
Council Decision (EU) 2021/1941 of 9 November 2021 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that Fund, including the ceiling for 2023, the annual amount for 2022, the amount of the first instalment for 2022 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2024 and 2025
Nõukogu otsus (EL) 2021/1941, 9. november 2021, mis käsitleb Euroopa Arengufondi liikmete osamaksusid, sealhulgas 2023. aasta osamaksu ülemmäära, 2022. aasta osamaksu, 2022. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist ja mittesiduvat prognoosi 2024. ja 2025. aasta eeldatava aastase osamaksu kohta
Nõukogu otsus (EL) 2021/1941, 9. november 2021, mis käsitleb Euroopa Arengufondi liikmete osamaksusid, sealhulgas 2023. aasta osamaksu ülemmäära, 2022. aasta osamaksu, 2022. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist ja mittesiduvat prognoosi 2024. ja 2025. aasta eeldatava aastase osamaksu kohta
ST/12878/2021/INIT
ELT L 396, 10.11.2021, p. 61–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.11.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 396/61 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2021/1941,
9. november 2021,
mis käsitleb Euroopa Arengufondi liikmete osamaksusid, sealhulgas 2023. aasta osamaksu ülemmäära, 2022. aasta osamaksu, 2022. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist ja mittesiduvat prognoosi 2024. ja 2025. aasta eeldatava aastase osamaksu kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse sisekokkulepet nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate vahel Euroopa Liidu abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) alusel vastavalt AKV-ELi partnerluslepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu neljandat osa, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 2 koostoimes artikli 14 lõikega 3,
võttes arvesse nõukogu 26. novembri 2018. aasta määrust (EL) 2018/1877, mis käsitleb 11. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2015/323, (2) eriti selle artikli 19 lõiget 2,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjon esitas määruse (EL) 2018/1877 artiklites 19–22 sätestatud korras 15. oktoobriks 2021 ettepaneku, mis sisaldab 2023. aasta osamaksu ülemmäära, 2022. aasta osamaksu, 2022. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist ja mittesiduvat prognoosi 2024. ja 2025. aasta eeldatava aastase osamaksu kohta. |
|
(2) |
Euroopa Investeerimispank (EIP) edastab komisjonile oma hallatavate rahastamisvahendite kohta kulukohustuste ja maksete ajakohastatud prognoosi vastavalt määruse (EL) 2018/1877 artiklile 46. |
|
(3) |
Määruse (EL) 2018/1877 artikli 20 lõike 1 kohaselt kustutatakse osamaksunõuetega kõigepealt varasemate Euroopa Arengufondide (EAFid) jaoks ette nähtud summad. Seepärast tuleks vastavalt määrusele (EL) 2018/1877 esitada nõue tasuda osamaks komisjonile ja EIP-le. |
|
(4) |
Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu (3) (edaspidi „väljaastumisleping“) artikli 152 kohaselt osaleb Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (edaspidi „Ühendkuningriik“) EAFis kuni 11. EAFi ja kõigi veel lõpetamata varasemate EAFide tegevuse lõpetamiseni. Vastavalt väljaastumislepingu artiklile 153 aga ei kasutata Ühendkuningriigi osa 11. EAFi kohaste projektide pärast 31. detsembrit 2020 kohustustest vabastatud vahenditest või varasemate EAFide projektide vahenditest uuesti. |
|
(5) |
Nõukogu otsusega (EL) 2020/1708 (4) on sätestatud EAFi liikmete 2022. aasta osamaksu ülemmäär nii, et komisjoni osa on 2 500 000 000 eurot ja EIP osa 300 000 000 eurot. |
|
(6) |
Selleks et käesolevas otsuses sätestatud meetmeid oleks võimalik viivitamata kohaldada, peaks see jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EAFi liikmete osamaksu ülemmäär 2023. aastal on 2 100 000 000 eurot. See jagatakse nii, et komisjoni osa on 1 800 000 000 eurot ja EIP osa on 300 000 000 eurot.
Artikkel 2
EAFi liikmete osamaksu suurus 2022. aastal on 2 800 000 000 eurot. See jagatakse nii, et komisjoni osa on 2 500 000 000 eurot ja EIP osa on 300 000 000 eurot.
Artikkel 3
EAFi liikmed maksavad EAFi osamaksu komisjonile ja EIP-le 2022. aasta osamaksu esimese osana vastavalt lisale.
Artikkel 4
8. ja 9. EAFi projektide kulukohustustega sidumata või nendest vabastatud vahenditest tagastatakse 43 000 000 eurot, vähendades makset 2022. aasta esimese osamaksu võrra, nagu on sätestatud artiklis 3.
Artikkel 5
Hinnanguline ja mittesiduv prognoos 2024. aasta eeldatava aastase osamaksu kohta on komisjoni puhul 1 500 000 000 eurot ja EIP puhul 300 000 000 eurot ning 2025. aasta eeldatava aastase osamaksu kohta komisjoni puhul 900 000 000 eurot ja EIP puhul 9 000 000 eurot.
Artikkel 6
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 9. november 2021
Nõukogu nimel
eesistuja
A. ŠIRCELJ
(1) ELT L 210, 6.8.2013, lk 1.
(2) ELT L 307, 3.12.2018, lk 1.
(3) ELT L 29, 31.1.2020, lk 7.
(4) Nõukogu 13. novembri 2020. aasta otsus (EL) 2020/1708, mis käsitleb liikmesriikide Euroopa Arengufondi osamaksusid, sealhulgas 2022. aasta ülemmäära, 2021. aasta osamaksu ja 2021. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist ja mittesiduvat prognoosi 2023. ja 2024. aasta osamaksu suuruse kohta (ELT L 385, 17.11.2020, lk 13).
LISA
EAFi 2022. aasta osamaksude esimene osa (eurodes)
|
LIIKMESRIIGID JA ÜHENDKUNINGRIIK |
Osatähtsus 11. EAFis (%) |
2022. aasta osamaksu esimene osa (eurodes) |
Kokku |
|
|
EIP 11. EAF |
Komisjon 11. EAF |
|||
|
BELGIA |
3,24927 |
3 249 270,00 |
35 741 970,00 |
38 991 240,00 |
|
BULGAARIA |
0,21853 |
218 530,00 |
2 403 830,00 |
2 622 360,00 |
|
TŠEHHI |
0,79745 |
797 450,00 |
8 771 950,00 |
9 569 400,00 |
|
TAANI |
1,98045 |
1 980 450,00 |
21 784 950,00 |
23 765 400,00 |
|
SAKSAMAA |
20,57980 |
20 579 800,00 |
226 377 800,00 |
246 957 600,00 |
|
EESTI |
0,08635 |
86 350,00 |
949 850,00 |
1 036 200,00 |
|
IIRIMAA |
0,94006 |
940 060,00 |
10 340 660,00 |
11 280 720,00 |
|
KREEKA |
1,50735 |
1 507 350,00 |
16 580 850,00 |
18 088 200,00 |
|
HISPAANIA |
7,93248 |
7 932 480,00 |
87 257 280,00 |
95 189 760,00 |
|
PRANTSUSMAA |
17,81269 |
17 812 690,00 |
195 939 590,00 |
213 752 280,00 |
|
HORVAATIA |
0,22518 |
225 180,00 |
2 476 980,00 |
2 702 160,00 |
|
ITAALIA |
12,53009 |
12 530 090,00 |
137 830 990,00 |
150 361 080,00 |
|
KÜPROS |
0,11162 |
111 620,00 |
1 227 820,00 |
1 339 440,00 |
|
LÄTI |
0,11612 |
116 120,00 |
1 277 320,00 |
1 393 440,00 |
|
LEEDU |
0,18077 |
180 770,00 |
1 988 470,00 |
2 169 240,00 |
|
LUKSEMBURG |
0,25509 |
255 090,00 |
2 805 990,00 |
3 061 080,00 |
|
UNGARI |
0,61456 |
614 560,00 |
6 760 160,00 |
7 374 720,00 |
|
MALTA |
0,03801 |
38 010,00 |
418 110,00 |
456 120,00 |
|
MADALMAAD |
4,77678 |
4 776 780,00 |
52 544 580,00 |
57 321 360,00 |
|
AUSTRIA |
2,39757 |
2 397 570,00 |
26 373 270,00 |
28 770 840,00 |
|
POOLA |
2,00734 |
2 007 340,00 |
22 080 740,00 |
24 088 080,00 |
|
PORTUGAL |
1,19679 |
1 196 790,00 |
13 164 690,00 |
14 361 480,00 |
|
RUMEENIA |
0,71815 |
718 150,00 |
7 899 650,00 |
8 617 800,00 |
|
SLOVEENIA |
0,22452 |
224 520,00 |
2 469 720,00 |
2 694 240,00 |
|
SLOVAKKIA |
0,37616 |
376 160,00 |
4 137 760,00 |
4 513 920,00 |
|
SOOME |
1,50909 |
1 509 090,00 |
16 599 990,00 |
18 109 080,00 |
|
ROOTSI |
2,93911 |
2 939 110,00 |
32 330 210,00 |
35 269 320,00 |
|
ÜHENDKUNINGRIIK |
14,67862 |
14 678 620,00 |
161 464 820,00 |
176 143 440,00 |
|
KOKKU EL 27 JA ÜHENDKUNINGRIIK |
100,00 |
100 000 000,00 |
1 100 000 000,00 |
1 200 000 000,00 |