This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0878(01)
2007/878/EC: Commission Decision of 21 December 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany, Poland and the United Kingdom (notified under document number C(2007) 6802) (Text with EEA relevance )
2007/878/EÜ: Komisjoni otsus, 21. detsember 2007 , millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal, Poolas ja Ühendkuningriigis (teatavaks tehtud numbri K(2007) 6802 all) (EMPs kohaldatav tekst )
2007/878/EÜ: Komisjoni otsus, 21. detsember 2007 , millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal, Poolas ja Ühendkuningriigis (teatavaks tehtud numbri K(2007) 6802 all) (EMPs kohaldatav tekst )
ELT L 344, 28.12.2007, pp. 54–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018
|
28.12.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 344/54 |
KOMISJONI OTSUS,
21. detsember 2007,
millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal, Poolas ja Ühendkuningriigis
(teatavaks tehtud numbri K(2007) 6802 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2007/878/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiivi 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (3) eriti selle artikli 63 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 14. juuni 2006. aasta otsusega 2006/415/EÜ (milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/135/EÜ) (4) sätestatakse teatavad kaitsemeetmed, mida tuleb rakendada, et vältida selle haiguse levikut, sealhulgas A- ja B-piirkonna kehtestamine vastavalt kahtlustatud või kinnitatud haiguspuhangutele. |
|
(2) |
Pärast viiruse alatüübi H5N1 põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid Poolas ja Saksamaal on otsust 2006/415/EÜ muudetud komisjoni otsusega 2007/785/EÜ, (5) 2007/816/EÜ, (6) 2007/838/EÜ, (7) otsusega 2007/844/EÜ. |
|
(3) |
Poola ja Saksamaa poolt otsuse 2006/415/EÜ alusel võetud kaitsemeetmed, sealhulgas kõnealuse otsuse artiklis 4 sätestatud A- ja B-piirkondade kehtestamine, on nüüdseks toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee raames läbi vaadatud. |
|
(4) |
Saksamaa suhtes võetud kaitsemeetmeid võib kinnitada. |
|
(5) |
Kuna Poolas on esinenud edasisi haiguspuhanguid, tuleb A-piirkonna piire ja meetmete kestust muuta, et võtta arvesse epidemioloogilist olukorda. |
|
(6) |
Ühendkuningriik on komisjonile teatanud, et liikmesriigis valitseva positiivse olukorra tõttu seoses haigusega on kõik kontrollimeetmed alatüüpi H5N1 kuuluva kõrgpatogeense linnugripi suhtes nende territooriumil 19. detsembriks 2007 lõpetatud ja seetõttu ei ole selles liikmesriigis enam vaja kehtestada A- ja B-piirkondi vastavalt otsuse 2006/415/EÜ artikli 4 lõikele 2. |
|
(7) |
Selguse huvides tuleks otsuse 2006/415/EÜ lisa tervikuna asendada. |
|
(8) |
Seetõttu tuleks otsust 2006/415/EÜ vastavalt muuta. |
|
(9) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2006/415/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 21. detsember 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33); parandatud versioon ELT L 195, 2.6.2004, lk 12.
(2) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14).
(3) ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.
(4) ELT L 164, 16.6.2006, lk 51. Otsust on viimati muudetud otsusega 2007/844/EÜ (ELT L 332, 18.12.2007, lk 101).
(5) ELT L 316, 4.12.2007, lk 62.
(6) ELT L 326, 12.12.2007, lk 32.
(7) ELT L 330, 15.12.2007, lk 51.
LISA
„LISA
A OSA
Artikli 4 lõike 2 kohaselt kehtestatud A-piirkond:
|
ISO riigikood |
Liikmesriik |
A-piirkond |
Kohaldamise lõppkuupäev (artikli 4 lõike 4 punkti b alapunkt iii) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kood (võimaluse korral) |
Nimi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE |
SAKSAMAA |
|
10 km vöönd, mis on kehtestatud Großwoltersdorfi ümber, k.a järgmised omavalitsusüksused tervikuna või osaliselt: |
15.1.2008 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 km vöönd, mis on kehtestatud Bensdorf ümber, k.a järgmised omavalitsusüksused tervikuna või osaliselt: |
21.1.2008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Havelland: Milower Land |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL |
POOLA |
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 PŁOCKI 01419 |
Ohustatud tsoon:
|
16.1.2008 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 ŻUROMIŃSKI 01437 |
Ohustatud tsoon: Bieżuńi omavalitsusüksus:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVOODKOND 00400 WŁOCŁAWSKI 00418 |
Ohustatud tsoon: Włocławeki omavalitsusüksus:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 ELBLĄSKI 02804 |
Ohustatud tsoon: Godkowo omavalitsusüksus:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 OSTRÓDZKI 02815 |
Ohustatud tsoon: Miłakowo omavalitsusüksus:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 PŁOCKI 01419 |
Järelevalvetsoon:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 SIERPECKI 01427 |
Järelevalvetsoon:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 ŻUROMIŃSKI 01437 |
Järelevalvetsoon:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 MŁAWSKI 01413 |
Järelevalvetsoon Radzanówi omavalitsusüksus:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVOODKOND 00400 WŁOCŁAWSKI 00418 |
Järelevalvetsoon: Włocławeki omavalitsusüksus:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVOODKOND 00400 LIPNOWSKI 00408 |
Järelevalvetsoon:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 ELBLĄSKI 02804 |
Järelevalvetsoon: Godkowo omavalitsusüksus:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 LIDZBARSKI 02809 |
Järelevalvetsoon:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 OSTRÓDZKI 02815 |
Järelevalvetsoon: Miłakowo omavalitsusüksus:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 BRANIEWSKI 02802 |
Järelevalvetsoon:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RO |
RUMEENIA |
|
|
31.12.2007 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ohustatudtsoon |
00038 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon |
00038 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B OSA
Artikli 4 lõike 2 kohaselt kehtestatud B-piirkond:
|
ISO riigikood |
Liikmesriik |
B-piirkond |
Kohaldamise lõppkuupäev (artikli 4 lõike 4 punkti b alapunkt iii) |
||||||||||||||||
|
Kood (võimaluse korral) |
Nimi |
||||||||||||||||||
|
DE |
SAKSAMAA |
|
Omavalitsusüksused: |
15.1.2008 |
|||||||||||||||
|
Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
|||||||||||||||||||
|
Omavalitsusüksused: |
21.1.2008 |
||||||||||||||||||
|
Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
|||||||||||||||||||
|
PL |
POOLA |
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 PŁOCKI 01419 |
Muud piirkonnad kui A-piirkonnas loetletud |
16.1.2008 |
|||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 PŁOCK 01462 |
|
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 PLOŃSKI 01420 |
|
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 CIECHANOWSKI 01402 |
|
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 MŁAWSKI 01413 |
Muud piirkonnad kui A-piirkonnas loetletud |
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 GOSTYNIŃSKI 01404 |
|
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 SIERPECKI 01427 |
Muud piirkonnad kui A-piirkonnas loetletud |
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOJEVOODKOND 01400 ŻUROMIŃSKI 01437 |
Muud piirkonnad kui A-piirkonnas loetletud |
||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVOODKOND 00400 WŁOCŁAWSKI 00418 |
|
||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVOODKOND 00400 LIPNOWSKI 00408 |
|
||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVOODKOND 00400 WŁOCŁAWEK 00464 |
|
||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVOODKOND 00400 BRODNICKI 00402 |
Järgmised omavalitsusüksused:
|
||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVOODKOND 00400 RYPIŃSKI 00412 |
Järgmised omavalitsusüksused:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 DZIAŁDOWSKI 02803 |
Järgmised omavalitsusüksused:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 ELBLĄSKI 02804 |
Järgmised omavalitsusüksused:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 BRANIEWSKI 02802 |
Järgmised omavalitsusüksused:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 LIDZBARSKI 02809 |
Järgmised omavalitsusüksused:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 OLSZTYŃSKI 02814 |
Järgmised omavalitsusüksused:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 OLSZTYN 02862 |
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 OSTRÓDZKI 02815 |
Järgmised omavalitsusüksused:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVOODKOND 02800 NIDZICKI 02811 |
|
||||||||||||||||||
|
RO |
RUMEENIA |
00038 |
Tulcea maakond |
31.12.2007” |
|||||||||||||||