bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 004 Lk 7 - 7
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 004 Lk 7 - 7
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 003 Lk 112 - 112
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0850
2006/850/EC: Council Decision of 20 November 2006 extending to the non-participating Member States the application of Decision 2006/849/EC amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme)
2006/850/EÜ: Nõukogu otsus, 20. november 2006 , otsuse 2006/849/EÜ (mis käsitleb otsuse 2001/923/EÜ, millega luuakse vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles), muutmist ja selle kehtivuse pikendamist) kohaldamisala laiendamise kohta mitteosalevatele liikmesriikidele
2006/850/EÜ: Nõukogu otsus, 20. november 2006 , otsuse 2006/849/EÜ (mis käsitleb otsuse 2001/923/EÜ, millega luuakse vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles), muutmist ja selle kehtivuse pikendamist) kohaldamisala laiendamise kohta mitteosalevatele liikmesriikidele
ELT L 330, 28.11.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 200M, 1.8.2007, p. 214–214
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; kehtetuks tunnistatud 32014R0331
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.11.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 330/30 |
NÕUKOGU OTSUS,
20. november 2006,
otsuse 2006/849/EÜ (mis käsitleb otsuse 2001/923/EÜ, millega luuakse vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles), muutmist ja selle kehtivuse pikendamist) kohaldamisala laiendamise kohta mitteosalevatele liikmesriikidele
(2006/850/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 308,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Otsuse 2006/849/EÜ (1) vastuvõtmisel osutas nõukogu, et seda tuleks kohaldada nõukogu 3. mai 1998. aasta määruse (EÜ) nr 974/98 (euro kasutuselevõtu kohta) (2) artikli 1 esimeses taandes määratletud osalevates liikmesriikides. |
|
(2) |
Teabevahetus ja töötajate vahetus ning abi- ja koolitusmeetmed, mida programmi Perikles alusel rakendatakse, peaksid siiski olema ühtsed kogu ühenduses ning seepärast tuleks astuda samme, et tagada samaväärne euro kaitse tase ka neis liikmesriikides, kus euro ei ole ametlik vääring, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2006/849/EÜ kohaldamisala laiendatakse liikmesriikidele, kes ei ole määruse (EÜ) nr 974/98 artikli 1 esimeses taandes määratletud osalevad liikmesriigid.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 20. november 2006
Nõukogu nimel
eesistuja
J. KORKEAOJA
(1) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 28.