This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0014
2006/14/EC: Commission Decision of 11 January 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Poland (notified under document number C(2005) 6023) (Text with EEA relevance)
2006/14/EÜ: Komisjoni otsus, 11. jaanuar 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet teatavate Poola liha-, piima- ja kalasektori ettevõtete suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2005) 6023 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2006/14/EÜ: Komisjoni otsus, 11. jaanuar 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet teatavate Poola liha-, piima- ja kalasektori ettevõtete suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2005) 6023 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 10, 14.1.2006, p. 66–69
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 118M, 8.5.2007, p. 20–23
(MT)
In force
14.1.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 10/66 |
KOMISJONI OTSUS,
11. jaanuar 2006,
millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet teatavate Poola liha-, piima- ja kalasektori ettevõtete suhtes
(teatavaks tehtud numbri K(2005) 6023 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/14/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, (1) eriti selle XII lisa 6. peatüki B jao I alajao punkti 1 alapunkti e,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Poolale on antud üleminekuperiood teatavate 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liites loetletud ettevõtete osas. |
(2) |
2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/458/EÜ, (2) 2004/471/EÜ, (3) 2004/474/EÜ, (4) 2005/271/EÜ, (5) 2005/591/EÜ (6) ja 2005/854/EÜ. (7) |
(3) |
Poola pädeva asutuse ametliku deklaratsiooni kohaselt on teatavad liha-, piima- ja kalasektori ettevõtted ajakohastamisprotsessi lõpetanud ja täidavad nüüd täielikult ühenduse õigusakte. Lisaks on teatavad ettevõtted lõpetanud tegevuse, mille tõttu neile üleminekuperiood anti. Seepärast tuleks need ettevõtted jätta välja üleminekuperioodi rakendavate ettevõtete loetelust. |
(4) |
Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet vastavalt muuta. |
(5) |
Toiduahela ja loomatervishoiu alalist komiteed on käesolevas otsuses sätestatud meetmetest teavitatud, |
ON VASTU VÕTNUD KÄEOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 11. jaanuar 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) ELT L 236, 23.9.2003, lk 33.
(2) ELT L 156, 30.4.2004, lk 52; parandatud väljaandes ELT L 202, 7.6.2004, lk 39.
(3) ELT L 160, 30.4.2004, lk 58; parandatud väljaandes ELT L 212, 12.6.2004, lk 31.
(4) ELT L 160, 30.4.2004, lk 74; parandatud väljaandes ELT L 212, 12.6.2004, lk 44.
(5) ELT L 86, 5.4.2005, lk 13.
(6) ELT L 200, 30.7.2005, lk 96.
(7) ELT L 316, 2.12.2005, lk 17.
LISA
Loetelu ettevõtetest, mis kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest
LIHASEKTOR
Punast liha tootvad ettevõtted
Esialgne loetelu
Nr |
Veterinaarloa number |
Ettevõtte nimi |
62. |
12070201 |
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „LASKOPOL” Sp. J. |
163. |
24640302 |
Miłkowska Spółka Komandytowa |
200. |
30040207 |
P.P.H.U. „MAR-POL” Marek Pazola |
203. |
30070102 |
P.H.U. „JUREX” K. Nowak |
Kodulinnuliha tootvad ettevõtted
Esialgne loetelu
Nr |
Veterinaarloa number |
Ettevõtte nimi |
24. |
14130502 |
Przedsiębiorstwo Uboju i Przetwórstwa Drobiu „Ilczak” Sp. z o.o. |
51. |
30280501 |
Zakład Wielobranżowy „STENDRÓB” |
Punast liha tootvad ettevõtted
Täiendav loetelu
Nr |
Veterinaarloa number |
Ettevõtte nimi |
3. |
04090202 |
Z.P.M. „Bolan” Bolesław Wojtasik |
9. |
06030202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego KOMPLEKS Stępień, Panasiuk. Stępień Sp. J. |
32. |
12070211 |
P.P.H.U. „Markam” Andrzej Marek Skolarus |
38. |
12100107 |
Skup i Ubój Zwierząt Rzeźnych Sp. J., Mikulec Czesław, Janusz, Paweł |
46. |
12620308 |
Zakład Garmażeryjno-Wędliniarski, Stanisław Poręba |
48. |
14074201 |
RECREO Zakład Mięsny Maciej Antoniak |
53. |
14250213 |
Zakład Masarski „KRAWCZYK” |
59. |
18030102 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych P.P.M. „Taurus” Sp. z o.o. |
66. |
18190204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Marek Leśniak |
69. |
20120101 |
P.P.H.U. „Stan” |
72. |
24030306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jan Bielesz” Sp. z o.o. |
75. |
24100315 |
P.H.U. „ADAM-POL”, Adam Gajdzik ul. Rolnicza 5 |
79. |
24770301 |
P.P.U.H. Burakowski |
80. |
24774002 |
Zakłady Mięsne „BRADO. 2” SA w Tomicach, Oddział nr 2 Ubojnia w Tomicach |
81. |
26020104 |
„POL.MIĘS” Ubojnia Zwierząt, Mirosław Kwiecień |
82. |
26020304 |
„WIR” Szproch i Pietrusiewicz Przetwórstwo Mięsa Spółka Jawna |
84. |
26040209 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Zakład nr 2 |
86. |
26110203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jawor” Janusz Stefański |
91. |
28120101 |
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Kazimierz Pawlicki |
95. |
30040204 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Z.J. Konarczak |
97. |
30170601 |
Drop SA |
100. |
06030202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Kompleks”, Stępień, Panasiuk, Stępień Sp. J. 22-110 Ruda Huta, Leśniczówka |
115. |
32610201 |
Pomorski Przemysł Mięsny „Agros Koszalin. S.A.” 75-209 Koszalin, ul. BoWiD 1 |
117. |
04113801 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Eksport-Import, Roman Zalewski, Morawy, 88-210 Dobre |
119. |
04010205 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Krzysztof Kotrych, Śliwkowo 7, 87-731 Waganiec |
126. |
12110202 |
Firma „BATCZEW” Stanisław Komperda, Zakład Masarski, Morawczyna 111, 34-404 Klikuszowa |
133. |
22050309 |
GS „SCH” Żukowo 83-330 Żukowo, ul. 3 Maja 9E |
140. |
24750318 |
P.P.U.H. „PAT-TRADE” Sp. z o.o., 41-200 Sosnowiec, ul. Kościuszkowców 16 b |
141. |
24750306 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski Bogdan Janik, 41-209 Sosnowiec, ul. Chmielna 14 |
156. |
4780302 |
Warsztat Wędliniarski „Myrcik” Sp. J., 41-800 Zabrze, ul. Paderewskiego 28–30 |
157. |
24164003 |
P.P.H.U. „JAN*M*JAN” S.C., 42-400 Zawiercie, ul. Senatorska 13 |
160. |
30050303 |
Waldi Zakład Przetwórstwa Mięsnego, 62-065 Grodzisk Wielkopolski, ul. Powstańców Chocieszyńskich 97 |
169. |
2150201 |
Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Elżbieta i Stanisław Zimorodzcy 78-400 Szczecinek Dalęcino 41A |
Kodulinnuliha tootvad ettevõtted
Täiendav loetelu
Nr |
Veterinaarloa number |
Ettevõtte nimi |
171. |
10143902 |
F.H. „Alma” Ubój i Dzielenie Drobiu w Cieniach |
172. |
12100401 |
P.P.H. Drobeksan w Nowym Sączu Ubojnia Drobiu |
175. |
6610501 |
Opolskie Zakłady Drobiarskie w Opolu |
182. |
0050501 |
Grupa Producentów Drobiu „BOBROWNIKI” Sp. z o.o., Bobrowniki, 99-418 Bełchów |
183. |
0100531 |
Zakłady Drobiarskie, „DROB-BOGS”, Jacek Bogusławski Kaleń 5, 97-320 Wolbórz |
188. |
24010402 |
Ubojnia Drobiu „Jolgus” 42-583 Bobrowniki, ul. Akacjowa 203 |
Külmhooned
Täiendav loetelu
Nr |
Veterinaarloa number |
Ettevõtte nimi |
197. |
16611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego, „FRIGOPOL” SA |
199. |
24121101 |
POLARIS, Chłodnie Śląskie Sp. z o.o. Chłodnia |
200. |
14251101 |
Zakład Przetwórstwa Spożywczego „MAKÓW” Sp. z o.o., Chłodnia Składowa Maków, ul. Lipowa 91, 26-640 Skaryszew |
Piimasektor
Esialgne loetelu
Nr |
Veterinaarloa number |
Ettevõtte nimi |
11. |
04141601 |
SM „Świecka” |
102. |
30171601 |
OSM Ostrów Wlkp. |
113. |
32151601 |
„Elmilk” Sp. z o.o. |
Täiendav loetelu
Nr |
Veterinaarloa number |
Ettevõtte nimi |
1. |
02251601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Zgorzelcu |
6. |
10031601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Łask |
17. |
30211602 |
Bukowsko-Grodziska SM ZP w Buku |
18. |
30641601 |
Mleczarnia Naramowice Sp. z o.o. w Poznaniu |
25. |
12071601 |
OSM w Limanowej, ul. Starodworska 6, Zakład produkcyjny Limanowa |
26. |
12071603 |
OSM w Limanowej Zakład Produkcyjny Tymbark |
27. |
16011603 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Brzegu Oddział Produkcyjny w Lewinie, Brzeskim ul. Marii Konopnickiej 1, 49-340 Lewin Brzeski |
29. |
22051601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II 1 |
Kalasektor
Esialgne loetelu
Nr |
Veterinaarloa number |
Ettevõtte nimi |
8. |
14191802 |
P.P.H.U. „Manta” ZPR |
35. |
32081814 |
„P.P.H. Tunex” Kobylińscy |
Täiendav loetelu
Nr |
Veterinaarloa number |
Ettevõtte nimi |
4. |
22021802 |
R.M. Jacek Schomburg Zakład w Brusach |
7. |
28141802 |
Gospodarstwo Rybackie Sp. z o.o. w likwidacji Przetwórnia Ryb w Rusi |
11. |
12061804 |
Zakład Przetwórstwa Rybnego „KRAK-FISH”, Marek Piekara, Antoni Solecki, Sp. J. Poskwitów 136 |
12. |
22051804 |
Handel i Przetwórstwo Ryb „Belona”, Helena Wenta, ul. Piwna 21, 83-340 Sierakowice |
13. |
22061801 |
Rybołówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedzibą w Helu Zakład w Karsinie, ul. Długa 29, 83-440 Karsin |
14. |
22081811 |
P.H.U. Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lębork, ul. Majkowskiego 2 |
17. |
22141803 |
Przetwórnia Ryb „Kamila” Kolonia Ostrowicka, 83-135 Mała Karczma |
19. |
22151805 |
Firma Produkcyjno-Handlowa „MAS”, Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo |
20. |
22151814 |
DanPol fish Sp. z o.o., ul. Robakowska 75, 84-241 Gościcino |