tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 008 Lk 342 - 342
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 008 Lk 342 - 342
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 008 Lk 342 - 342
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 008 Lk 342 - 342
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 15 Köide 008 Lk 342 - 342
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 008 Lk 342 - 342
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 008 Lk 342 - 342
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 008 Lk 342 - 342
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 008 Lk 342 - 342
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0779
Commission Regulation (EC) No 779/2004 of 26 April 2004 correcting the French and Dutch versions of Regulation (EC) No 2277/2003 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Komisjoni määrus (EÜ) nr 779/2004, 26. aprill 2004, komisjoni määruse (EÜ) nr 2277/2003 prantsus- ja hollandikeelse versiooni parandamise kohta, millega muudetakse mahepõllumajanduslikku tootmist ja sellele põllumajandustoodetel ja toiduainetel viitavaid märgiseid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 I ja II lisa
Komisjoni määrus (EÜ) nr 779/2004, 26. aprill 2004, komisjoni määruse (EÜ) nr 2277/2003 prantsus- ja hollandikeelse versiooni parandamise kohta, millega muudetakse mahepõllumajanduslikku tootmist ja sellele põllumajandustoodetel ja toiduainetel viitavaid märgiseid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 I ja II lisa
ELT L 123, 27.4.2004, p. 63–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0779
Euroopa Liidu Teataja L 123 , 27/04/2004 Lk 0063 - 0063
Komisjoni määrus (EÜ) nr 779/2004, 26. aprill 2004, komisjoni määruse (EÜ) nr 2277/2003 prantsus- ja hollandikeelse versiooni parandamise kohta, millega muudetakse mahepõllumajanduslikku tootmist ja sellele põllumajandustoodetel ja toiduainetel viitavaid märgiseid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 I ja II lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete korral sellele viitavate märgiste kohta, [1] eriti selle artikli 13 teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 2277/2003 prantsus- ja hollandikeelses versioonis on leitud mõningaid vigu. [2] Seepärast tuleb kõnealustes tekstides teha vajalikud parandused. (2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 14 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2277/2003 muudetakse järgmiselt. 1. Käsitleb ainult prantsusekeelset versiooni. 2. Käsitleb ainult hollandikeelset versiooni. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 392/2004 (ELT L 65, 3.3.2004, lk 1). [2] ELT L 336, 23.12.2003, lk 68. --------------------------------------------------