Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004O0020

    2004/916/EÜ: Euroopa Keskpanga suunis, 16. detsember 2004, millega muudetakse suunist EKP/2004/13 eurosüsteemi reservihaldusteenuste osutamise kohta eurodes Euroopa Liidu välistele keskpankadele, Euroopa Liidu välistele riikidele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele (EKP/2004/20)

    ELT L 385, 29.12.2004, p. 85–86 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ELT L 269M, 14.10.2005, p. 148–149 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2004/916/oj

    29.12.2004   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 385/85


    EUROOPA KESKPANGA SUUNIS,

    16. detsember 2004,

    millega muudetakse suunist EKP/2004/13 eurosüsteemi reservihaldusteenuste osutamise kohta eurodes Euroopa Liidu välistele keskpankadele, Euroopa Liidu välistele riikidele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele

    (EKP/2004/20)

    (2004/916/EÜ)

    EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 12.1, 14.3 ja 23,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Klientideks, kellele osutatakse eurosüsteemi reservihaldusteenuseid suunise EKP/2004/13 (1) alusel, on Euroopa Liidu välised keskpangad, Euroopa Liidu välised riigid ja rahvusvahelised organisatsioonid.

    (2)

    Olles arvesse võtnud äsjaseid arenguid, peab EKP nõukogu vajalikuks laiendada kliendi mõistet, et hõlmata ka liikmesriigid, kes pole eurot kasutusele võtnud, ja nende riikide keskpangad (RKPd). Seetõttu tuleb suunist EKP/2004/13 vastavalt muuta.

    (3)

    EKP suunised on ühenduse õiguse lahutamatu osa kooskõlas põhikirja artiklitega 12.1 ja 14.3,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE:

    Artikkel 1

    Suunist EKP/2004/13 muudetakse järgmiselt.

    1.

    Pealkiri asendatakse järgmisega:

    2.

    Artiklit 1 muudetakse järgmiselt:

    a)

    esimene taane asendatakse järgmisega:

    kõik pangandustoimingute liigid – eurosüsteemi reservihaldusteenuste osutamine euroalasse mittekuuluvatele keskpankadele ja riikidele ning rahvusvahelistele organisatsioonidele seoses nende keskpankade, riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide reservide haldamisega,”;

    b)

    neljas taane asendatakse järgmisega:

    klient – kõik riigid (sealhulgas kõik avalik-õiguslikud ametiasutused või valitsusasutused), kõik euroalasse mittekuuluvad keskpangad või rahandusasutused ja kõik rahvusvahelised organisatsioonid, kellele eurosüsteemi liige osutab eurosüsteemi reservihaldusteenuseid,”;

    c)

    viimane taane jäetakse välja.

    Artikkel 2

    Jõustumine

    Käesolev suunis jõustub 22. detsembril 2004.

    Artikkel 3

    Adressaadid

    Käesolev suunis on adresseeritud euro kasutusele võtnud liikmesriikide RKPdele.

    Frankfurt Maini ääres, 16. detsember 2004

    EKP nõukogu nimel

    EKP president

    Jean-Claude TRICHET


    (1)  Euroopa Keskpanga suunis 2004/546/EÜ (ELT L 241, 13.7.2004, lk 68).


    Top