Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0619

2004/619/EÜ: Nõukogu otsus, 11. august 2004, muuta ühenduse impordikorda riisi osas

ELT L 352M, 31.12.2008, p. 35–35 (MT)
ELT L 279, 28.8.2004, p. 29–29 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/06/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/619/oj

28.8.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/29

NÕUKOGU OTSUS,

11. august 2004,

muuta ühenduse impordikorda riisi osas

(2004/619/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu volitas 26. juunil 2003 komisjoni algatama läbirääkimisi GATT 1994 artikli XXVIII suhtes muutmaks teatavaid soodustusi riisi osas. Selle tulemusel teatas ühendus 2. juulil 2003 WTOle oma kavatsusest muuta teatavaid EÜ CXL loendi soodustusi.

(2)

Komisjon on pidanud läbirääkimisi konsulteerides Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 133 alusel moodustatud komiteega ja vastavalt nõukogu antud läbirääkimisjuhistele.

(3)

Komisjon on pidanud läbirääkimisi Ameerika Ühendriikidega, kellel on HS alamrubriigi 1006 20 (kooritud riis) suhtes peamine tarnimishuvi ja HS alamrubriigi 1006 30 (kroovitud riis) suhtes oluline tarnimishuvi, Taiga, kellel on HS alamrubriigi 1006 30 (kroovitud riis) suhtes peamine tarnimishuvi ja HS alamrubriigi 1006 20 (kooritud riis) suhtes oluline tarnimishuvi, ning India ja Pakistaniga, kellel mõlemal on HS alamrubriigi 1006 20 (kooritud riis) suhtes oluline tarnimishuvi.

(4)

Komisjon on jõudnud kokkuleppele lepingu suhtes India ja Pakistaniga, kuid ei ole jõudnud rahuldava kokkuleppeni Ameerika Ühendriikide ja Taiga.

(5)

Teatavate kooritud ja kroovitud riisi osas soodustuste suhtes tehtavate muudatuste sisseviimiseks EÜ CXL loendisse, tuleb kehtestada kooritud ja kroovitud riisi uued tariifid.

(6)

Kuna kooritud ja kroovitud riisi uute tariifide kehtestamine nõuab ka muudatusi nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1785/2003 ühise riisituru korralduses kohta, (1) peaks komisjonile andma õiguse kinnitada ajutised erandid kõnesolevast määrusest.

(7)

Otsuse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleb vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, mis sätestab komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (2)

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Kooritud riisi (CN-kood 1006 20) tariif on 65 EUR/t.

Kroovitud riisi (CN-kood 1006 30) tariif on 175 EUR/t.

Artikkel 2

Käesoleva otsuse täielikuks rakendamiseks alates 1. septembrist 2004 on komisjonil õigus vajalikus ulatuses kõrvale kalduda nõukogu määrusest (EÜ) nr 1785/2003 vastavalt käesoleva otsuse artikli 3 lõikes 2 viidatud menetlusele, kuni see määrus muudetakse, kuid mitte kauem kui 30. juunini 2005.

Artikkel 3

1.   Komisjonile osutab abi nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta (3) artikli 25 alusel loodud teraviljaturu korralduskomitee.

2.   Kui viidatakse sellele lõikele, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 4 ja 7.

Tähtajaks otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõike 3 tähenduses määratakse üks kuu.

3.   Komitee võtab vastu oma töökorra.

Brüssel, 11. august 2004

Nõukogu nimel

eesistuja

B. BOT

(1)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 96.

(2)  EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.

(3)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 78.

Top