32003R1660

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1660/2003,

19. september 2003,

millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 lisas esineva nimetuse (Ossau-Iraty) spetsifikatsiooni

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 692/2003, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades järgmist:

(1) Prantsuse ametiasutused on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikliga 9 taotlenud nimetuse Ossau-Iraty puhul, mis on registreeritud kaitstud päritolunimetusena komisjoni 12. juuni 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 [3] artiklis 17 sätestatud korras; määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1571/2003 [4]), tootmismeetodi ja siseriiklike juriidiliste nõuete muutmist.

(2) Pärast kõnealuse muudatustaotluse läbivaatamist on otsustatud, et tegemist ei ole väikeste muudatustega.

(3) Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 9 sätestatud korrale ja põhjusel, et muudatused ei ole väikesed, kohaldatakse artiklis 6 sätestatud korda mutatis mutandis.

(4) On otsustatud, et kõnealusel juhul on muudatused kooskõlas määrusega (EMÜ) nr 2081/92. Pärast kõnealuste muudatuste avaldamist Euroopa Liidu Teatajas [5] ei ole komisjonile esitatud vastuväiteid kõnealuse määruse artikli 7 tähenduses.

(5) Sellest tulenevalt tuleb need muudatused registreerida ja avaldada Euroopa Liidu Teatajas,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas sätestatud muudatused registreeritakse ja avaldatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikele 4.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. september 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1.

[2] ELT L 99, 17.4.2003, lk 1.

[3] EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1.

[4] ELT L 224, 6.9.2003, lk 17.

[5] EÜT C 252, 12.9.2001, lk 16 (Ossau-Iraty).

--------------------------------------------------

LISA

PRANTSUSMAA

Ossau-Iraty

Tootmismeetod:

Täpsustatakse lubatud lambatõud: basque-béarnaise või manech tête noire (mustapealine manech) või manech tête rousse (punapruunipealine manech) (nimetuse "traditsioonilised tõud asemel").

Siseriiklikud nõuded:

enne: "29. detsembri 1986. aasta dekreet",

uus versioon: "Dekreet registreeritud päritolunimetuse Ossau-Iraty kohta".

--------------------------------------------------