tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 425 - 425
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 425 - 425
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 425 - 425
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 425 - 425
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 033 Lk 425 - 425
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 425 - 425
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 425 - 425
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 425 - 425
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 425 - 425
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1923
Commission Regulation (EC) No 1923/2001 of 28 September 2001 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1923/2001, 28. september 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1923/2001, 28. september 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta
EÜT L 261, 29.9.2001, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R1282
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1923
Euroopa Liidu Teataja L 261 , 29/09/2001 Lk 0053 - 0053
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1923/2001, 28. september 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1670/2000, [2] eriti selle artikli 31 lõiget 14, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 174/1999 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1681/2001 [4]) artikli 1 lõike 1 teise lõiguga nähakse ette, et kõikide I lisa II numbri all osutatud toodete ekspordi puhul tuleb esitada ekspordilitsents. Riigiasutuste koormuse vähendamiseks ning teiste toodetega ühtlustamist silmas pidades tuleks kõnealusest kohustusest vabastada teatavad komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1291/2000 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad, [5] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1095/2001 [6]) artiklis 5 osutatud juhud. (2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 1 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: "Olenemata esimesest lõigust, tuleb ekspordilitsents esitada ka I lisa II numbri alla kuuluvate toodete puhul, välja arvatud artiklis 2 osutatud juhtudel." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. september 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. [2] EÜT L 193, 29.7.2000, lk 10. [3] EÜT L 20, 27.1.1999, lk 8. [4] EÜT L 227, 23.8.2001, lk 36. [5] EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. [6] EÜT L 150, 6.6.2001, lk 25. --------------------------------------------------