32000R1510

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1510/2000,

12. juuli 2000,

millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 (teraviljaturu ühise korralduse kohta) B lisa

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1253/1999, [2] eriti selle artikli 13 lõiget 11,

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 3448/93 (millega nähakse ette põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, [3] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2491/98 [4]) artiklis 8 sätestatakse, et kauba eksportimisel võib selle tootmiseks kasutatud põllumajandussaaduste jaoks taotleda toetust, mis on kehtestatud vastavalt asjaomaste sektorite ühist turukorraldust käsitlevatele määrustele.

(2) Määruse (EMÜ) nr 1766/92 artiklis 13 sätestatakse teatavate kõnealuse määrusega hõlmatud toodete toetused, kui neid eksporditakse sama määruse B lisas loetletud kaupadena.

(3) Pidades silmas ühenduse kohustusi seoses Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) põllumajanduslepinguga, [5] eelarvelisi vahendeid ning põllumajandussaaduste hindade eeldatavaid suundumusi ühenduses, maailmaturul ja asutamislepingu I lisas loetlemata kaubana eksporditavate põllumajandussaaduste eksportimisel, tuleks piirata eksporditoetuse andmist kaubana esitatud ja selle koostisse kuuluvate põllumajandussaaduste jaoks.

(4) Seepärast tuleks muuta kaupade loetelu määruse (EMÜ) nr 1766/92 B lisas.

(5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 1766/92 B lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolevat määrust ei kohaldata enne käesoleva määruse jõustumist väljaantud sertifikaatide suhtes.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. juuli 2000

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21.

[2] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 18.

[3] EÜT L 318, 20.12.1993, lk 18.

[4] EÜT L 309, 19.11.1998, lk 28.

[5] EÜT L 336, 23.12.1994, lk 22.

--------------------------------------------------

LISA

B LISA

CN-kood | Kirjeldus |

ex0403 | Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir jm fermenteeritud või hapendatud piim ja koor, lõhna- või maitselisandiga või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- vm magusainelisandiga või ilma: |

040310 | – jogurt: |

04031051–04031099 | – – lõhna- või maitselisandiga või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga |

040390 | – muu: |

04039071–04039099 | – – lõhna- või maitselisandiga või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga |

ex0710 | Köögivili (kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud), külmutatud: |

07104000 | – suhkrumais |

ex0711 | Köögiviljad, lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud (nt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees vm konserveerivas lahuses), kuid sellisena koheseks tarbimiseks kõlbmatud: |

07119030 | – suhkrumais |

ex1704 | Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod, v.a alamrubriiki 17049010 kuuluv lagritsaekstrakt |

1806 | Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduained |

ex1901 | Linnaseekstrakt; püüli- ja lihtjahust, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda vähem kui 40 % massist, arvestatuna täiesti rasvavabalt, mujal nimetamata; rubriikides 0401–0404 nimetatud toiduainetest mujal nimetamata tooted, mis ei sisalda või sisaldavad alla 5 % massist kakaod: |

19011000 | – imikutoit, jaemüügiks pakendatud |

19012000 | – segud ja taignad rubriiki 1905 kuuluvate pagaritoodete valmistamiseks |

190190 | – muu: |

19019011–19019019 | – – linnaseekstrakt |

| – – muu: |

19019099 | – – – muu |

ex1902 | Makarontooted, kuumtöödeldud või mitte, täidisega (liha- vm täidisega) või täidiseta: spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte: |

| – täidiseta makarontooted, keetmata ja muul viisil valmistoiduks töötlemata: |

19021100 | – – muna sisaldavad |

190219 | – – muud |

ex190220 | – täidisega makarontooted, keedetud või muul viisil valmistoiduks töödeldud või mitte: |

| – – muu: |

19022091 | – – – keedetud |

19022099 | – – – muu |

190230 | – muud makarontooted |

190240 | – kuskuss |

19030000 | Tapiokk ja selle tärklisest valmistatud asendajad helveste, terade, kruupide, sõelmete vms kujul |

1904 | Teravilja või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toiduained (nt maisihelbed); viljaterad (v.a maisiterad), eelkuumutatud või muul viisil töödeldud |

ex1905 | Leiva-, saia- ja valikpagaritooted, kondiitritooted (koogid, küpsised), kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, ravimikapslid, pitseroblaat, riispaber jms |

ex2001 | Köögiviljad, puuviljad, pähklid jm taimede söödavad osad, äädika või äädikhappega töödeldud või konserveeritud: |

| – muu: |

20019030 | – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata) |

20019040 | – – jamss, maguskartul ja muud söödavad taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 % massist |

ex2004 | Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted: |

| – kartul: |

| – – muu: |

20041091 | – – – jahu või helvestena |

| – muud köögiviljad ja köögiviljasegud: |

20049010 | – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata) |

ex2005 | Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted: |

| – kartul: |

20052010 | – – jahu või helvestena |

20058000 | – suhkrumais (Zea mays var. saccharata) |

ex2008 | Puuviljad, pähklid jm söödavad taimeosad, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, suhkru-, muu magusaine- või piirituselisandiga või ilma, mujal kirjeldamata või klassifitseerimata: |

| – pähklid, maapähklid (arahhis) ja muud seemned, omavahel segatud või mitte: |

| – – muu: |

| – – – piirituselisandita: |

| – – – – suhkrulisandita: |

20089985 | – – – – – mais, välja arvatud suhkrumais (Zea mays var. saccharata) |

20089991 | – – – – – jamss, maguskartul ja muud söödavad taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 % massist |

ex2101 | Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, nende alusel või kohvi, tee või mate alusel valmistatud tooted; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad ning nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid: |

| – – tooted, mis põhinevad neil ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel või kohvil: |

21011298 | – – – muu |

210120 | – tee- või mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, nende alusel või tee või mate alusel valmistatud tooted: |

21012098 | – – – muu |

210130 | – röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid: |

| – – röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad: |

21013019 | – – – muu |

| – – ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid röstitud sigurist ja muudest röstitud kohviasendajatest: |

21013099 | – – – muu |

ex2102 | Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed) muud mitteaktiivsed (surnud) üherakulised mikroorganismid (v.a rubriigis 3002 nimetatud vaktsiinid); valmis küpsetuspulbrid: |

| – aktiivpärmid |

21021031 ja21021039 | – – pagaripärm |

210500 | Jäätis ja muu toidujää, kakaoga või ilma |

ex2106 | Mujal nimetamata toiduained: |

| – muu: |

21069010 | – – fondüüjuustud |

| – – muu: |

21069092 | – – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad massist vähem kui 1,5 % piimarasvu, 5 % sahharoosi või isoglükoosi, 5 % glükoosi või tärklist |

21069098 | – – – muu |

2202 | Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- vm magusaine- või maitse- või lõhnaainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja köögiviljamahlad |

2205 | Vermut jm taimede või muude aroomiainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest |

ex2208 | Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähem kui 80 mahuprotsenti; kanged piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid: |

| – viski: |

22083032–22083088 | – – muu kui Bourboni viski |

220850 | – džinn ja genever |

220860 | – viin (vodka) |

220870 | – liköörid ja kordialid |

| – muu: |

| – – muud kanged alkohoolsed joogid ja muud alkohoolsed joogid, nõudes mahuga: |

| – – – kuni kaks liitrit: |

22089041 | – – – – ouzo |

| – – – – muu: |

| – – – – – kanged alkohoolsed joogid (v.a liköörid): |

| – – – – – – muu: |

22089052 | – – – – – – – Korn |

22089057 | – – – – – – muu |

22089069 | – – – – – muud alkohoolsed joogid |

| – – – üle kahe liitri: |

| – – – – kanged alkohoolsed joogid (v.a liköörid): |

22089074 | – – – – – muu |

22089078 | – – – – muud alkohoolsed joogid |

29054300 | Mannitool |

290544 | D-glütsitool (sorbitool) |

ex3302 | Lõhnaainete segud ja ühe või mitme sellise aine segud (sh alkoholilahused), kasutamiseks toorainena tööstuses; muud lõhnaainetel põhinevad preparaadid, mida kasutatakse jookide valmistamiseks: |

| – kasutatavad toiduainetetööstuses ja jookide tootmiseks: |

| – – kasutatavad jookide tootmiseks: |

| – – – preparaadid, mis sisaldavad kõiki jooki iseloomustavaid lõhna- ja maitseaineid: |

| – – – – muu (tegeliku alkoholisisaldusega üle 0,5 mahuprotsendi): |

33021029 | – – – – – muu |

ex grupp 35 | Valkained; modifitseeritud tärklis, liimid; ensüümid: |

3505 | Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (nt eelgeelistatud või esterdatud tärklised); tärkliste, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid |

ex3809 | Viimistlusained, värvimise kiirendajad ja värvifiksaatorid ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja preparaadid (nt apretid ja peitsid): |

380910 | – tärklisainete baasil |

382460 | Sorbitool (v.a alamrubriiki 290544 kuuluv) |

--------------------------------------------------