This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1207
Commission Regulation (EC) No 1207/98 of 10 June 1998 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organisations
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1207/98, 10. juuni 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohta
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1207/98, 10. juuni 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohta
EÜT L 166, 11.6.1998, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32005R1898
Euroopa Liidu Teataja L 166 , 11/06/1998 Lk 0037 - 0037
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1207/98, 10. juuni 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1587/96, [2] eriti selle artikli 12 lõiget 3, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2191/81 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2196/95 [4]) nähakse ette mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmine; võituru praegust olukorda ja kõnealuses määruses sätestatud müügi mahtu silmas pidades tuleks toetuse suurust vähendada; piima- ja piimatooteturu korralduskomitee pole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2191/81 artikli 2 lõike 1 esimeses lõigus asendatakse sõnad "139 eküüd" sõnadega "105 eküüd". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. juuni 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 13. [2] EÜT L 206, 16.8.1996, lk 21. [3] EÜT L 213, 1.8.1981, lk 20. [4] EÜT L 221, 19.9.1995, lk 1. --------------------------------------------------