EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0394
97/394/EC: Commission Decision of 6 June 1997 establishing the minimum data required for the databases on animals and animal products brought into the Community (Text with EEA relevance)
Komisjoni otsus, 6. juuni 1997, millega kehtestatakse ühendusse toodavate loomade ja loomsete toodete andmebaaside miinimumandmedEMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 6. juuni 1997, millega kehtestatakse ühendusse toodavate loomade ja loomsete toodete andmebaaside miinimumandmedEMPs kohaldatav tekst
EÜT L 164, 21.6.1997, p. 42–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Euroopa Liidu Teataja L 164 , 21/06/1997 Lk 0042 - 0043
Komisjoni otsus, 6. juuni 1997, millega kehtestatakse ühendusse toodavate loomade ja loomsete toodete andmebaaside miinimumandmed (EMPs kohaldatav tekst) (97/394/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta otsust 92/438/EMÜ veterinaarse impordikorra (Shift-projekt) arvutistamise kohta, millega muudetakse direktiive 90/675/EMÜ, 91/496/EMÜ, 91/628/EMÜ ja otsust 90/424/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks otsus 88/192/EMÜ, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 12, ning arvestades, et: otsuse 92/438/EMÜ III lisa punkti 1 kohaldamisel tuleks kõigepealt kehtestada nende andmebaaside miinimumandmed, mida liikmesriigid peavad nende territooriumile toodud loomade ja loomsete toodete kohta; iga liikmesriik võib registreerida lisaandmeid oma territooriumile toodavate loomade ja loomsete toodete kohta, mida ta peab asjakohaseks; muud tehnilised nõuded kehtestatakse hiljem Shift-projekti jooksvate uuringute alusel; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriikide poolt nende territooriumile toodavate loomade ja loomsete toodete andmebaasi sisestatavad miinimumandmed on sätestatud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 6. juuni 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 243, 25.8.1992, lk 27. -------------------------------------------------- LISA MIINIMUMANDMED LOOMADE JA LOOMSETE TOODETE KOHTA 1. Piiripunkti tõend Piiripunkti nimi ja kood (ANIMO) 2. Partii tõend a) Kaupade laad ja kood (ANIMO) b) Number/kogus/ühikud c) B lisa number d) Kolmas päritoluriik (ISO-kood) e) Päritoluettevõtte nimi ja loanumber f) Sihtliikmesriik/päritoluriik (ISO-kood) 3. Tehtud kontroll a) Dokumentide kontroll (jah/ei/ei vasta nõuetele) b) Identsuskontroll (jah/ei/ei vasta nõuetele) c) Füüsiline kontroll (jah/ei/ei vasta nõuetele) d) Laboratoorne uuring (jah/ei/ei vasta nõuetele) 4. Tulemused a) Lubatud (kuupäev) b) Tagasi saadetud (kuupäev) c) Hävitatud (kuupäev) d) Töödeldud (kuupäev) --------------------------------------------------