Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0467

Komisjoni otsus, 13. juuli 1994, millega sätestatakse tervishoiugarantiid hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise vastavalt direktiivi 91/496/EMÜ artikli 9 lõike 1 punktile cEMPs kohaldatav tekst.

EÜT L 190, 26.7.1994, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/11/2008; kehtetuks tunnistatud 32008D0907

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/467/oj

31994D0467



Euroopa Liidu Teataja L 190 , 26/07/1994 Lk 0028 - 0028
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 59 Lk 0159
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 59 Lk 0159


Komisjoni otsus,

13. juuli 1994,

millega sätestatakse tervishoiugarantiid hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise vastavalt direktiivi 91/496/EMÜ artikli 9 lõike 1 punktile c

(EMPs kohaldatav tekst)

(94/467/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja millega muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, [1] viimati muudetud otsusega 92/438/EÜ, [2] eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti c,

ning arvestades, et:

vastavalt direktiivi 91/496/EMÜ artikli 9 lõike 1 punktile c tuleb sätestada tervishoiugarantiid loomade veoks ühes kolmandast riigist teise; hobuslaste liikumisel ühest kolmandast riigist teise on tekkinud teatavaid probleeme;

komisjoni otsusega 92/260/EMÜ [3] (muudetud otsusega 93/344/EMÜ [4]) on sätestatud tervishoiugarantiid ja veterinaarsertifikaadid registreeritud hobuste ajutise impordi jaoks; kõnealused nõuded annavad kõik vajalikud garantiid seoses ühenduse loomade tervisliku seisundiga; hobuslaste ühest kolmandast riigist teise liikumise suhtes kohaldatavad tervishoiugarantiid peaksid olema seotud otsuses 92/260/EMÜ sätestatud tervishoiunõuetega;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1. Ühest kolmandast riigist teise veetavad hobuslased peavad olema pärit otsuse 92/260/EMÜ I lisas nimetatud kolmandatest riikidest.

2. Lõikes 1 osutatud hobuslastega peab olema kaasas sertifikaat pealkirjaga "Transiidisertifikaat hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise". Sertifikaat peab vastavalt otsuse 92/260/EMÜ II lisas nimetatud kolmandale päritoluriigile hõlmama veterinaarsertifikaadi I, II ja III jaotise. Lisaks peab sertifikaat sisaldama järgmised jaotised.

+++++ TIFF +++++

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 13. juuli 1994

Komisjoni nimel

komisjoni liige

René Steichen

[1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56.

[2] EÜT L 243, 25.8.1992, lk 27.

[3] EÜT L 130, 15.5.1992, lk 67.

[4] EÜT L 138, 9.6.1993, lk 11.

--------------------------------------------------

Top