Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 004 Lk 59 - 63
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 004 Lk 59 - 63
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 001 Lk 131 - 131
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 001 Lk 131 - 131
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 001 Lk 131 - 131
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 001 Lk 131 - 131
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 12 Köide 001 Lk 131 - 131
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 001 Lk 131 - 131
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 001 Lk 131 - 131
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 001 Lk 131 - 131
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 001 Lk 131 - 131
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 001 Lk 68 - 68
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 001 Lk 68 - 68
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 003 Lk 7 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0269
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
Nõukogu otsus, 26. aprill 1982, millega kiidetakse heaks komisjoni poolt Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooniga protokollide sõlmimine koostöölepingute muutmise kohta juhitava termotuumasünteesi ning plasmafüüsika osas
Nõukogu otsus, 26. aprill 1982, millega kiidetakse heaks komisjoni poolt Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooniga protokollide sõlmimine koostöölepingute muutmise kohta juhitava termotuumasünteesi ning plasmafüüsika osas
EÜT L 116, 30.4.1982, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/269/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0269
Euroopa Liidu Teataja L 116 , 30/04/1982 Lk 0018 - 0018
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 4 Lk 0059
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 12 Köide 4 Lk 0059
Nõukogu otsus, 26. aprill 1982, millega kiidetakse heaks komisjoni poolt Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooniga protokollide sõlmimine koostöölepingute muutmise kohta juhitava termotuumasünteesi ning plasmafüüsika osas (82/269/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni esitatud eelnõud ning arvestades, et: komisjon on vastavalt nõukogult saadud juhistele välja töötanud protokollid, millega muudetakse Rootsi ja Šveitsiga sõlmitud koostöölepinguid juhitava termotuumasünteesi ning plasmafüüsika osas; sellest tulenevalt on soovitav heaks kiita kõnealuste protokollide sõlmimine komisjoni poolt, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Käesolevaga kiidetakse heaks komisjoni poolne Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooniga protokollide sõlmimine koostöölepingute muutmise kohta juhitava termotuumasünteesi ning plasmafüüsika osas. Kõnealuste protokollide tekst on lisatud käesolevale otsusele. Luxembourg, 26. aprill 1982 Nõukogu nimel eesistuja L. Tindemans --------------------------------------------------