This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017X1107(01)
Notice concerning the provisional application of the Bilateral Agreement between the European Union and the United States of America on prudential measures regarding insurance and reinsurance
Teatis Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise kindlustuse ja edasikindlustusega seotud usaldatavusnõudeid käsitleva kahepoolse lepingu ajutise kohaldamise kohta
Teatis Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise kindlustuse ja edasikindlustusega seotud usaldatavusnõudeid käsitleva kahepoolse lepingu ajutise kohaldamise kohta
ELT L 288, 7.11.2017, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 288/1 |
Teatis Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise kindlustuse ja edasikindlustusega seotud usaldatavusnõudeid käsitleva kahepoolse lepingu ajutise kohaldamise kohta
Euroopa Liit ja Ameerika Ühendriigid on teatanud üksteisele Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise kindlustuse ja edasikindlustusega seotud usaldatavusnõudeid käsitleva kahepoolse lepingu (1) ajutiseks kohaldamiseks vajalike menetluste lõpuleviimisest. Sellest tulenevalt kohaldatakse lepingut vastavalt selle artikli 10 lõike 2 punktile a ajutiselt alates 7. novembrist 2017.
Lepingu allkirjastamist ja ajutist kohaldamist käsitleva nõukogu otsuse (EL) 2017/1792 (2) artikli 3 kohaselt kohaldatakse lepingut ajutiselt kooskõlas selle tingimustega vastavalt lepingu artiklitele 9 ja 10 kuni lepingu sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.
(1) ELT L 258, 6.10.2017, lk 4.
(2) ELT L 258, 6.10.2017, lk 1.