EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22017X1107(01)

Oznámenie o predbežnom vykonávaní dvojstrannej dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o prudenciálnych opatreniach týkajúcich sa poistenia a zaistenia

OJ L 288, 7.11.2017, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.11.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 288/1


Oznámenie o predbežnom vykonávaní dvojstrannej dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o prudenciálnych opatreniach týkajúcich sa poistenia a zaistenia

Európska únia a Spojené štáty americké si navzájom oznámili ukončenie postupov potrebných na predbežné uplatňovanie dvojstrannej dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o prudenciálnych opatreniach týkajúcich sa poistenia a zaistenia (1). Následne sa táto dohoda začne v zmysle jej článku 10 ods. 2 písm. a) predbežne vykonávať od 7. novembra 2017.

Na základe článku 3 rozhodnutia Rady (EÚ) 2017/1792 (2) o podpise a predbežnom vykonávaní dohody, sa bude táto dohoda v zmysle jej ustanovení predbežne vykonávať v súlade s článkami 9 a 10 dohody až do ukončenia postupov potrebných na uzavretie dohody.


(1)  Ú. v. EÚ L 258, 6.10.2017, s. 4.

(2)  Ú. v. EÚ L 258, 6.10.2017, s. 1.


Top