EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22017X1107(01)

Avviż dwar l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim Bilaterali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka dwar miżuri prudenzjali fir-rigward tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni

OJ L 288, 7.11.2017, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.11.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 288/1


Avviż dwar l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim Bilaterali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka dwar miżuri prudenzjali fir-rigward tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni

L-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka nnotifikaw lil xulxin dwar it-tlestija tal-proċeduri meħtieġa għall-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim Bilaterali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka dwar miżuri prudenzjali fir-rigward tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni (1). Konsegwentement, il-Ftehim għandu, skont l-Artikolu tiegħu nru 10(2)(a), jiġi applikat proviżorjament mis-7 ta' Novembru 2017.

Bis-saħħa tal-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2017/1792 (2) dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim, il-Ftehim għandu, skont it-termini tiegħu, jiġi applikat proviżorjament skont l-Artikoli 9 u 10 tal-Ftehim, sakemm jitlestew il-proċeduri neċessarji għall-konklużjoni tal-Ftehim.


(1)  ĠU L 258, 6.10.2017, p. 4.

(2)  ĠU L 258, 6.10.2017, p. 1.


Top