Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D0837

    Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/837, 30. mai 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/1693, mis käsitleb ISILi (Daesh) ja Al-Qaida ning nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid

    ST/8617/2022/INIT

    ELT L 147I, 30.5.2022, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/837/oj

    30.5.2022   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    LI 147/3

    NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/837,

    30. mai 2022,

    millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/1693, mis käsitleb ISILi (Daesh) ja Al-Qaida ning nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

    võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

    ing arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 20. septembril 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/1693 (1).

    (2)

    Kuna ISIL (Daesh) ja Al-Qaida ning nendega seotud isikud, rühmitused, ettevõtjad ja üksused kujutavad endast jätkuvalt ohtu, tuleks otsuse (ÜVJP) 2016/1693 lisas esitatud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loeteludesse lisada kaks isikut ja üks rühmitus.

    (3)

    Otsust (ÜVJP) 2016/1693 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse (ÜVJP) 2016/1693 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

    Brüssel, 30. mai 2022

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    C. COLONNA

    (1)  Nõukogu 20. septembri 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/1693, mis käsitleb ISILi (Daesh) ja Al-Qaida ning nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2002/402/ÜVJP (ELT L 255, 21.9.2016, lk 25).

    LISA

    Otsuse (ÜVJP) 2016/1693 lisa muudetakse järgmiselt.

    1)

    Punkti A „Artiklites 2 ja 3 osutatud isikud“ lisatakse järgmised kanded:

    „10.

    Faruq AL-SURI (teise nimega Samir Hijazi, Samir ‘Abd al-Latif Hijazi, Abu Hammam Al-Shami, Abu Humam Al-Shami Abu Hammam Al-‘Askari); sünniaeg: 1977; sünnikoht: Damaskus, Süüria; sugu: mees; kodakondsus: Süüria (eeldatavasti).

    11.

    Sami AL-ARIDI (teise nimega Abu Mohammad Al-Shami, Abu Mahmud Al-Sham, Abu Mahmud Al-Shami, Sami Al-Oride, Sami Al-Oraidi, Sami Al-Oraydi, Sheikh Dr. Sami Al-Uraydi); sünniaeg: 1973; sugu: mees; kodakondsus: Jordaania (eeldatavasti).“

    2)

    Punkti B „Artiklis 3 osutatud rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loetelu“ lisatakse järgmine kanne:

    „3.

    Hurras AL-DIN (HaD) (teise nimega Hurras al-Deen, Huras-al-Din, Guardians of Religion, Tanzim Hurras Al-Din, Tandhim Hurras Al-Deen, Sham Al-Ribat, Al-Qaida in Syria, AQ-S).“
    Top