This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0906
Council Decision 2014/906/CFSP of 15 December 2014 amending Decision 2013/726/CFSP in support of the UNSCR 2118 (2013) and OPCW Executive Council EC-M-33/Dec 1, in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Nõukogu otsus 2014/906/ÜVJP, 15. detsember 2014 , millega muudetakse otsust 2013/726/ÜVJP, millega toetatakse massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamisel ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2118 (2013) ja Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) täitevnõukogu otsust ECM-33/Dec 1
Nõukogu otsus 2014/906/ÜVJP, 15. detsember 2014 , millega muudetakse otsust 2013/726/ÜVJP, millega toetatakse massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamisel ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2118 (2013) ja Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) täitevnõukogu otsust ECM-33/Dec 1
ELT L 359, 16.12.2014, p. 151–152
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.12.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 359/151 |
NÕUKOGU OTSUS 2014/906/ÜVJP,
15. detsember 2014,
millega muudetakse otsust 2013/726/ÜVJP, millega toetatakse massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamisel ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2118 (2013) ja Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) täitevnõukogu otsust ECM-33/Dec 1
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 9. detsembril 2013 vastu otsuse 2013/726/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Otsuses 2013/726/ÜVJP on selle artikli 1 lõikes 2 osutatud projekti rakendamise perioodiks kehtestatud 12 kuud alates selle artikli 3 lõikes 3 osutatud rahastamislepingu sõlmimise kuupäevast. |
|
(3) |
Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tehniline sekretariaat taotles 6. novembril 2014 liidult luba pikendada otsuse 2013/726/ÜVJP rakendamise perioodi kuni 30. septembrini 2015, et võimaldada jätkata projekti rakendamist pärast selle otsuse artikli 5 lõikes 2 osutatud kehtivusaja lõppemist. |
|
(4) |
Otsuse 2013/726/ÜVJP muutmise taotlus puudutab selle artikli 5 lõiget 2 ja lisa osa „Tegevused” esimest lõiku, kus tuleb muuta projekti rakendamise kestust. |
|
(5) |
Otsuse 2013/726/ÜVJP artikli 1 lõikes 2 osutatud ja OPCW 6. novembri 2014. aasta taotluses konkreetselt nimetatud projekti rakendamist saab jätkata ressursse mõjutamata. |
|
(6) |
Otsust 2013/726/ÜVJP tuleks seetõttu muuta, et võimaldada selles käsitletud projekt täielikult rakendada, pikendades vastavalt selle kehtivust, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2013/726/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Otsuse kehtivus lõpeb 30. septembril 2015.” |
|
2) |
Lisas asendatakse osa „Tegevused” esimene lõik järgmisega: „OPCWd toetatakse nädalas kuni 5 ELi Satelliidikeskuse satelliitkujutise edastamisega, mida jätkatakse kogu projekti jooksul alates lepingu allkirjastamisest kuni 30. septembrini 2015.” |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 15. detsember 2014
Nõukogu nimel
eesistuja
F. MOGHERINI
(1) Nõukogu 9. detsembri 2013. aasta otsus 2013/726/ÜVJP, millega toetatakse massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamisel ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2118 (2013) ja Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) täitevnõukogu otsust EC-M-33/Dec 1 (ELT L 329, 10.12.2013, lk 41).