This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0229
Council Joint Action 2008/229/CFSP of 17 March 2008 amending Joint Action 2007/369/CFSP on the establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Nõukogu ühismeede 2008/229/ÜVJP, 17. märts 2008 , millega muudetakse ühismeedet 2007/369/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Afganistanis (EUPOL AFGHANISTAN)
Nõukogu ühismeede 2008/229/ÜVJP, 17. märts 2008 , millega muudetakse ühismeedet 2007/369/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Afganistanis (EUPOL AFGHANISTAN)
ELT L 75, 18.3.2008, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/05/2010
|
18.3.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 75/80 |
NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2008/229/ÜVJP,
17. märts 2008,
millega muudetakse ühismeedet 2007/369/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Afganistanis (EUPOL AFGHANISTAN)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 30. mail 2007. aastal vastu ühismeetme 2007/369/ÜVJP, (1) mille kestus on kolm aastat. EUPOL AFGHANISTANi täitmisetapp algas 15. juunil 2007. |
|
(2) |
Ühismeetme 2007/369/ÜVJP artikli 13 lõikes 1 ette nähtud lähtesumma kasutamist tuleks pikendada nii, et see kataks perioodi kuni 30. septembrini 2008, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:
Artikkel 1
Ühismeedet 2007/369/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Artikli 13 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. EUPOL AFGHANISTANi tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks kuni 30. septembrini 2008 ette nähtud lähtesumma on 43 600 000 eurot.”. |
|
2. |
Artikli 13 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. EUPOL AFGHANISTANi rahastamise lähtesumma kohta 2008. aasta lõpuni ning aastateks 2009 ja 2010 teeb otsuse nõukogu.”. |
Artikkel 2
Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 3
Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 17. märts 2008
Nõukogu nimel
eesistuja
I. JARC
(1) ELT L 139, 31.5.2007, lk 33. Ühismeedet on muudetud ühismeetmega 2007/733/ÜVJP (ELT L 295, 14.11.2007, lk 31).