ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 138

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide
22. juuni 2007

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused, suunised ja arvamused

ARVAMUSED

Komisjon

2007/C 138/01

Komisjoni arvamus, 21. juuni 2007, Prantsusmaal Tricastinis asuva uraanipuhastus- ja -regenereerimistehase SOCATRI radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise muudetud kava kohta vastavalt EURATOMi asutamislepingu artiklile 37

1

2007/C 138/02

Komisjoni arvamus, 21. juuni 2007, Saksamaa Liitvabariigis asuva Obrigheimi tuumaelektrijaama tegevuse lõpetamisel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta vastavalt EURATOMi asutamislepingu artiklile 37

2

2007/C 138/03

Komisjoni arvamus, 21. juuni 2007, milles vastavalt EURATOMi asutamislepingu artiklile 37 käsitletakse radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava, mis on seotud Prantsusmaal asuva Creys-Malville'i tuumaelektrijaama rajatise INB 91 lammutamisest ja rajatise INB 141 ülesannete muutumisest tuleneva gaasiliste ja vedelate radioaktiivsete heidete lubade muutmisega

3

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2007/C 138/04

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4432 — Oerlikon/Saurer) (1)

4

III   Ettevalmistavad aktid

Komisjon

2007/C 138/05

Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

5

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2007/C 138/06

Euro vahetuskurss

13

2007/C 138/07

Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

14

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2007/C 138/08

Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes

18

2007/C 138/09

Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes

24

2007/C 138/10

Liikmesriikide esitatav kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes

31

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2007/C 138/11

Viimati avaldatud KOM-dokumendid, v.a seadusandlikud ettepanekud ja komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekudELT C 126, 7.6.2007

36

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2007/C 138/12

Teade muu hulgas Venemaalt pärit teatavate rauast või terasest õmblusteta torude impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osalise vahepealse läbivaatamise algatamise kohta

37

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2007/C 138/13

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4637 — Sachsenfonds Holding/Eastmerchant/Nikko Principal Investments) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

39

2007/C 138/14

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4698 — Apollo/CEVA/EGL) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

40

2007/C 138/15

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4717 — TAC/Tower Automotive) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

41

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET