ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.CE2012.199.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 199E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
7. juuli 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Euroopa Parlament
2011–2012 ISTUNGJÄRK
8.–10. märts 2011 istungid
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELT C 165 E, 7.6.2011.
VASTUVÕETUD TEKSTID

Teisipäev, 8. märts 2011

2012/C 199E/01

Üldine tooteohutus ja turujärelevalveEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon üldise tooteohutuse direktiivi läbivaatamise ning turujärelevalve kohta (2010/2085(INI))

1

2012/C 199E/02

Gripiviiruse H1N1 ohjamineEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon gripiviiruse H1N1 ohjamise hindamise kohta ELis 2009.–2010. aastal (2010/2153(INI))

7

2012/C 199E/03

Innovatiivne rahastamine maailmas ja EuroopasEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon uuendusliku rahastamise kohta maailma ja Euroopa tasandil (2010/2105(INI))

15

2012/C 199E/04

Tervisealase ebavõrdsuse vähendamineEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon tervisealase ebavõrdsuse vähendamise kohta ELis (2010/2089(INI))

25

2012/C 199E/05

Koostöö arenguriikidega hea valitsemistava edendamiseks maksundusküsimustesEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon maksunduse ja arengu kohta – koostöö arenguriikidega hea valitsemistava edendamiseks maksundusküsimustes (2010/2102(INI))

37

2012/C 199E/06

Põllumajandus ja rahvusvaheline kaubandusEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon ELi põllumajanduse ja rahvusvahelise kaubanduse kohta (2010/2110(INI))

48

2012/C 199E/07

ELi valgupuudujääk ja selle pikaajalise probleemi võimalikud lahendusedEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon proteiini nappuse ja selle pikaajalise probleemi võimalike lahenduste kohta Euroopa Liidus (2010/2111(INI))

58

2012/C 199E/08

Naiste ja meeste võrdõiguslikkus – 2010Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon soolise võrdõiguslikkuse kohta Euroopa Liidus aastal 2010 (2010/2138(INI))

65

2012/C 199E/09

Naiste vaesusEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon naiste vaesuse olemuse kohta Euroopa Liidus (2010/2162(INI))

77

2012/C 199E/10

Vastastikkuse põhimõtte taastamine viisarežiimis - solidaarsus Tšehhi kodanikega, kes on Kanada ühepoolse viisanõude tõttu ebavõrdses olukorrasEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta deklaratsioon vastastikkuse põhimõtte taastamise kohta viisarežiimis - solidaarsus Tšehhi kodanikega, kes on Kanada ühepoolse viisanõude tõttu ebavõrdses olukorras Vastastikkuse põhimõtte taastamine viisarežiimis - solidaarsus Tšehhi kodanikega, kes on Kanada ühepoolse viisanõude tõttu ebavõrdses olukorras

89

Kolmapäev, 9. märts 2011

2012/C 199E/11

2012. aasta eelarvemenetluse suunised – jaod I, II ning IV kuni XEuroopa Parlamendi 9. märtsi 2011. aasta resolutsioon 2012. aasta eelarvemenetluse suuniste kohta, I jagu – Euroopa Parlament, II jagu – Nõukogu, IV jagu – Euroopa Kohus, V jagu – Kontrollikoda, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee, VII jagu – Regioonide Komitee, VIII jagu – Euroopa Ombudsman, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor, X jagu – Euroopa välisteenistus (2011/2017(BUD))

90

2012/C 199E/12

ELi strateegia Atlandi piirkonna kohtaEuroopa Parlamendi 9. märtsi 2011. aasta resolutsioon, mis käsitleb Euroopa strateegiat Atlandi piirkonna kohta

95

2012/C 199E/13

Türgi 2010. aasta eduaruanneEuroopa Parlamendi 9. märtsi 2011. aasta resolutsioon Türgi 2010. aasta eduaruande kohta

98

2012/C 199E/14

Montenegro Euroopaga integreerumise protsessEuroopa Parlamendi 9. märtsi 2011. aasta resolutsioon Montenegro Euroopaga integreerumise protsessi kohta

106

2012/C 199E/15

Romade kaasamist käsitlev ELi strateegiaEuroopa Parlamendi 9. märtsi 2011. aasta resolutsioon romade kaasamist käsitleva ELi strateegia kohta (2010/2276(INI))

112

2012/C 199E/16

Üleilmastumise ajastu tööstuspoliitikaEuroopa Parlamendi 9. märtsi 2011. aasta resolutsioon üleilmastumise ajastu uue tööstuspoliitika kohta (2010/2095(INI))

131

Neljapäev, 10. märts 2011

2012/C 199E/17

Ungari meediaseadusEuroopa Parlamendi 10. märtsi 2011. aasta resolutsioon Ungari meediaseaduse kohta

154

2012/C 199E/18

Lõunapoolsed naaberriigid ja eelkõige Liibüa ning humanitaaraspektidEuroopa Parlamendi 10. märtsi 2011. aasta resolutsioon lõunanaabruse ja eriti Liibüa kohta

158

2012/C 199E/19

ELi suhtumine IraaniEuroopa Parlamendi 10. märtsi 2011. aasta resolutsioon Euroopa Liidu suhtumise kohta Iraani (2010/2050(INI))

163

2012/C 199E/20

Inimõiguste nõukogu 16. istungjärk (Genf, 28. veebruar - 25. märts 2011)Euroopa Parlamendi 10 märtsi 2011. aasta resolutsioon ÜRO inimõiguste nõukogu 16. istungjärgu prioriteetide ja 2011. aasta läbivaatamise kohta

172

2012/C 199E/21

Pakistan - vähemuste ministri Shahbaz Bhatti mõrvEuroopa Parlamendi 10. märtsi 2011. aasta resolutsioon Pakistani, eelkõige Shahbaz Bhatti mõrva kohta

179

2012/C 199E/22

Valgevene, eelkõige Aless Mihhalevitši ja Natalja Radini juhtumidEuroopa Parlamendi 10. märtsi 2011. aasta resolutsioon Valgevene (eelkõige Aless Mihhalevitši ja Natalja Radini kohtuasjade) kohta

182

2012/C 199E/23

Kashgari (Xinjiangi Uiguuri autonoomne piirkond, Hiina) olukord ja kultuuripärandEuroopa Parlamendi 10. märtsi 2011. aasta resolutsioon Kashgari (Xinjiangi Uiguuri autonoomne piirkond, Hiina) olukorra ja kultuuripärandi kohta

185

2012/C 199E/24

Euroopa vastastikuste ühingute, liitude ja sihtasutuste põhikirja loomineEuroopa Parlamendi 10. märtsi 2011. aasta deklaratsioon Euroopa vastastikuste ühingute, liitude ja sihtasutuste põhikirja loomise kohta

187

2012/C 199E/25

Raskeveokite kokkupõrkedEuroopa Parlamendi 10. märtsi 2011. aasta deklaratsioon raskeveokite kokkupõrgete kohta

188

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Parlament

Teisipäev, 8. märts 2011

2012/C 199E/26

Elmar Broki parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlusEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta otsus Elmar Broki puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2010/2283(IMM))

190

III   Ettevalmistavad aktid

EUROOPA PARLAMENT

Teisipäev, 8. märts 2011

2012/C 199E/27

Euroopa Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Harald Wögerbauer - AT)Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta otsus Harald Wögerbaueri nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))

192

2012/C 199E/28

Vahemere üldise kalanduskomisjoni lepinguga hõlmatud piirkond ***IEuroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate kalapüüki käsitlevate sätete kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas (KOM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))

193

P7_TC1-COD(2009)0129
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 8. märtsil 2011. aastal, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2011 teatavate kalapüüki käsitlevate sätete kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas [Muudatusettepanek 1]

194

I LISA

208

II LISA

212

III LISA

215

ET