32023R1674

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Delegeeritud määrus - 2023/1674 - EN - EUR-Lex

Document 32023R1674

Help

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/1674, 19. juuni 2023, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/630 seoses teatavate kakaod sisaldavate võiete ja jookide valmistamiseks kasutatavate valmististe, teatavate teraviljast või teraviljatoodetest valmistatud toiduainete, teatavate riisist ja muudest teraviljadest valmistatud toiduainete, teatavate laastude ja krõpsude ning teatavate kastmete ja kastmelisandite lisamisega piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud liittoodete loetellu ning muudetakse delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 I ja III lisa (EMPs kohaldatav tekst)

C/2023/3854

ELT L 216, 1.9.2023, p. 1–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1674/oj

HTML

PDF

Official Journal

1.9.2023

Euroopa Liidu Teataja

L 216/1

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2023/1674,

19. juuni 2023,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/630 seoses teatavate kakaod sisaldavate võiete ja jookide valmistamiseks kasutatavate valmististe, teatavate teraviljast või teraviljatoodetest valmistatud toiduainete, teatavate riisist ja muudest teraviljadest valmistatud toiduainete, teatavate laastude ja krõpsude ning teatavate kastmete ja kastmelisandite lisamisega piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud liittoodete loetellu ning muudetakse delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 I ja III lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (1) eriti selle artikli 48 punkte d ja h ning artikli 77 lõike 1 punkti k,

ning arvestades järgmist:

(1)	Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2021/630 (2) kehtestati loetelu madala riskiga ja pika säilimisajaga liittoodetest, mis on vabastatud piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist.

(2)

Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2019/625 (3) on sätestatud teatavad nõuded kolmandatest riikidest või nende piirkondadest liitu toodavate liittoodete saadetiste suhtes. Piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud pika säilimisajaga liittooted pidid vastama kõnealustele nõuetele. Delegeeritud määrus (EL) 2019/625 asendati alates 15. detsembrist 2022 komisjoni määrusega (EL) 2022/2292 (4). Kuna delegeeritud määruses (EL) 2021/630 osutatakse delegeeritud määrusele (EL) 2019/625, on õiguskindluse tagamiseks vaja delegeeritud määruses (EL) 2021/630 asendada viide delegeeritud määruse (EL) 2019/625 kehtetuks tunnistatud artikli 12 lõikele 2 viitega delegeeritud määruse (EL) 2022/2292 artikli 20 lõigetele 2 ja 3, milles on sätestatud nõuded kolmandatest riikidest või nende piirkondadest liitu toodavatele liittoodetele.

(3)

Kuna CN-koodide 1806 90 60, 1806 90 70, 1904 10, 1904 20, 1904 90, 1905 90, 2005 20 20 ja 2103 alla kuuluvad pika säilimisajaga liittooted, mille puhul on tegemist teatavate kakaod sisaldavate võiete ja jookide valmistamiseks kasutatavate valmististe, teatavate teraviljast või teraviljatoodetest valmistatud toiduainete, teatavate riisist ja muudest teraviljadest valmistatud toiduainete, teatavate laastude ja krõpsude ning kalapuljongit sisaldava miso ja kalapuljongit sisaldava sojakastmega, kujutavad endast väikest riski inimeste ja loomade tervisele, tuleks ka need tooted vabastada piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist. Kreekereid käsitatakse ühe küpsiseliigina ja seetõttu tuleks ka need vabastada piiripunktides tehtavast ametlikust kontrollist.

(4)	Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2019/2122 (5) on sätestatud eeskirjad selle kohta, millistel juhtudel ja tingimustel vabastatakse teatavatesse kategooriatesse kuuluvad loomad ja reisija isikliku pagasi hulka kuuluvad kaubad piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist.

(5)

Kuna käesolevast määrusest tulenevalt on teatavad madala riskiga ja pika säilimisajaga liittooted, mis ei sisalda liha, vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2021/630 piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud, tuleks neile liitoodetele viidata ka delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 I lisa 2. osas kui piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud toodetele. Arvestades, et viimati nimetatud muudatused on esimese otsene tagajärg, on asjakohane esitada need muudatused ühes õigusaktis.

(6)

Delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 III lisa vabastatud toodete loetelus osutatakse samadele kaupadele, mis on delegeeritud määruse (EL) 2021/630 lisa loetelus liittoodetest, mis on piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud. Kuna käesolevast määrusest tulenevalt on delegeeritud määruse (EL) 2021/630 lisasse lisatud teatavad madala riskiga ja liha mittesisaldavad pika säilimisajaga liittooted, on vaja muuta ka delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 III lisa punkti 7 ja ühtlustada mõlemas delegeeritud määruses esitatud vabastatud liittoodete loetelud. Pidades silmas, et mõlemad loetelud on sisuliselt seotud ja neid kavatsetakse kohaldada koos, on asjakohane teha neisse loeteludesse muudatused ühes õigusaktis.

(7)	Delegeeritud määruseid (EL) 2019/2122 ja (EL) 2021/630 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määrust (EL) 2021/630 muudetakse järgmiselt.

Artikli 3 lõike 1 punkti a alapunkt i asendatakse järgmisega:

„i)	need vastavad komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2022/2292 (*1) artikli 20 lõigetes 2 ja 3 sätestatud liitu toomise nõuetele;

(*1) Komisjoni 6. septembri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/2292, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses toiduloomade ja teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete saadetiste liitu toomise nõuetega (ELT L 304, 24.11.2022, lk 1).“"

2)	Lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Delegeeritud määrust (EL) 2019/2122 muudetakse järgmiselt.

I lisa 2. osa asendatakse järgmisega:

„2. OSA

Artikli 7 punkti c kohaselt piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastamata kaupade loetelu

Kombineeritud nomenklatuuri kood ((*))

Kirjeldus

Kvalifitseerumine ja selgitus

ex grupp 2

(0201 –0210 )

Liha ja söödav rups

Kõik, välja arvatud konnakoivad (CN-kood 0208 90 70 )

0401 –0406

Piimatooted

Kõik

ex 0504 00 00

Loomasooled, -põied ja -maod (v.a kalade omad), terved või tükeldatud, värsked, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud

Kõik, välja arvatud ümbrised

ex 0511

Mujal nimetamata loomsed tooted; määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa 2. osa 1. jaotise grupi 1 või 3 surnud loomad, inimtoiduks kõlbmatud

Ainult lemmikloomatoit

1501 00

Searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv

Kõik

1502 00

Veise-, lamba- või kitserasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 1503 kuuluv

Kõik

1503 00

Rasvasteariin, sulatatud searasva õli, oleosteariin, oleoõli ja rasvõli (emulgeerimata, segamata või muul viisil töötlemata)

Kõik

1506 00 00

Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata

Kõik

1601 00

Vorstid jms tooted lihast, rupsist, verest või putukatest; nende baasil valmistatud toiduained

Kõik, välja arvatud putukad

1602

Muud lihast, rupsist, verest või putukatest tooted või konservid

Kõik, välja arvatud putukad

1702 11 00

1702 19 00

Laktoos ja laktoosisiirup

Kõik

ex 1901

Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist, arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401 –0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist, arvestatuna täiesti rasvavabalt

Ainult liha ja/või piima sisaldavad tooted

ex 1902

Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või täidiseta, muul viisil toiduks valmistatud või mitte: spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni jms; kuskuss, valmistoiduna või mitte

Liha ja/või piima sisaldavad tooted, välja arvatud pika säilimisajaga pastatooted, nuudlid ja kuskuss, mis ei sisalda liha ((**))

ex 1905

Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms

Liha ja/või piima sisaldavad tooted, välja arvatud pika säilimisajaga leiva- ja saiatooted, koogid, valmis valikpagaritooted, küpsised (sh kreekerid), vahvlid, kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted ning liha mittesisaldavad laastud ja krõpsud ((***))

ex 2004

Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted ((****))

Ainult liha ja/või piima sisaldavad tooted

ex 2005

Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädikata või äädikhappeta, külmutamata, välja arvatud rubriigis 2006 nimetatud tooted

Liha ja/või piima sisaldavad tooted, välja arvatud kohe tarbimiseks sobivad liha mittesisaldavad pika säilimisajaga kartulilaastud ja -krõpsud ((*****))

ex 2103

Kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep

Ainult liha ja/või piima sisaldavad tooted

ex 2104

Supid ja puljongid, valmistised nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud kahest või enamast komponendist

Liha ja/või piima sisaldavad tooted, välja arvatud lõpptarbija jaoks pakendatud, liha mittesisaldavad pika säilimisajaga puljongitooted ((******))

ex 2105 00

Jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota

Ainult piima sisaldavad tooted

ex 2106

Mujal nimetamata toiduvalmistised

Liha ja/või piima sisaldavad tooted, välja arvatud lõpptarbija jaoks pakendatud, liha mittesisaldavad pika säilimisajaga toidulisandid, mis sisaldavad töödeldud loomseid tooteid (sh glükoosamiin, kondroitiin ja kitosaan) ((*******))

ex 2309

Loomasöödana kasutatavad tooted

Ainult lemmikloomatoit, koerte närimiskondid ja valmistoidud, mis sisaldavad liha ja/või piima

Märkused:

1.	Veerg 1: kui kontrollida on vaja üksnes teatav osa mis tahes koodi alla kuuluvatest toodetest ja kaupade nomenklatuuris puudub kõnealuse koodi all konkreetne alajaotis, lisatakse koodile „ex“ (näiteks ex 19 01: kontrollida tuleb ainult liha ja/või piima sisaldavaid tooteid).

2.	Veerg 2: kasutatakse kaupade kirjeldusi, mis on sätestatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa kirjelduse veerus.

3.	Veerg 3: selles veerus täpsustatakse hõlmatud tooteid.

III lisa punkt 7 asendatakse järgmisega:

„7. Nõuetest vabastatud tooted

Punktides 1–6 sätestatud eeskirjadest on vabastatud järgmised tooted, tingimusel et need vastavad delegeeritud määruse (EL) 2021/630 artikli 3 lõike 1 punktis a sätestatud nõuetele:

—	kakaota kondiitritooted (sh kompvekid), valge šokolaad ja muud toiduvalmistised ning kakaoga kondiitritooted (sh kompvekid), šokolaad ja muud toiduvalmistised, võided ja jookide valmistamiseks kasutatavad valmistised

—	pastatooted, nuudlid ja kuskuss;

—

teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad, röstimata teraviljahelvestest või röstimata ja röstitud teraviljahelveste segudest või paisteradest saadud toidukaubad (nt hommikuhelbed, müslid, granolad) ja riisist ja muudest teraviljadest valmistatud toiduained;

—	leiva- ja saiatooted, koogid, valmis valikpagaritooted, küpsised (sh kreekerid), vahvlid, kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted ning laastud ja krõpsud (sh kartulilaastud ja -krõpsud);

—	kalaga täidetud oliivid;

—	kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest;

—	röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest;

—	väikeses koguses kalapuljongit sisaldav miso ja väikeses koguses kalapuljongit sisaldav sojakaste;

—	lõpptarbija jaoks pakendatud puljongitooted ning lõhna- ja maitseained;

—	lõpptarbija jaoks pakendatud toidulisandid, mis sisaldavad töödeldud loomseid tooteid (sh glükoosamiin, kondroitiin ja kitosaan);

—	liköörid ja kordialid.

Liittooted, mille koostisse kuuluvad loomsetest saadustest ainult ensüümid, lõhna- ja maitseained, lisaained või D3-vitamiin, on punktides 1–6 sätestatud eeskirjadest vabastatud, tingimusel et need vastavad delegeeritud määruse (EL) 2021/630 artikli 3 lõike 1 punktis b sätestatud nõuetele.“

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. juuni 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

(2) Komisjoni 16. veebruari 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/630, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud teatavate kaubakategooriate osas ning muudetakse komisjoni otsust 2007/275/EÜ (ELT L 132, 19.4.2021, lk 17).

(3) Komisjoni 4. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/625, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete ja loomade saadetiste liitu toomise nõuetega (ELT L 131, 17.5.2019, lk 18).

(4) Komisjoni 6. septembri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/2292, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses toiduloomade ja teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete saadetiste liitu toomise nõuetega (ELT L 304, 24.11.2022, lk 1).

(5) Komisjoni 10. oktoobri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/2122, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses piiripunktides ametlikust kontrollist vabastatud teatavate looma- ja kaubakategooriatega, reisijate isikliku pagasi ja selliste kaupade erikontrolliga, mis saadetakse väikeste saadetistena füüsilistele isikutele ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks, ning millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 142/2011 (ELT L 321, 12.12.2019, lk 45).

((*)) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

((**)) Vastavalt komisjoni 16. veebruari 2021. aasta delegeeritud määrusele (EL) 2021/630, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud teatavate kaubakategooriate osas ning muudetakse komisjoni otsust 2007/275/EÜ (ELT L 132, 19.4.2021, lk 17).

((***)) Vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2021/630.

((****)) Rubriigi 2006 sõnastus on järgmine: „Köögiviljad, puuviljad, pähklid, puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatud (nõrutatud ja kuivanud, glasuuritud või suhkrustatud)“.

((*****)) Vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2021/630.

((******)) Vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2021/630.

((*******)) Vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2021/630.“

LISA

„LISA

Piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud liittoodete loetelu (artikkel 3)

Käesolevas loetelus on vastavalt liidus kasutatavale kombineeritud nomenklatuurile (CN) esitatud liittooted, mida ei tule esitada piiripunktis ametliku kontrolli tegemiseks.

Märkused tabeli kohta

Veerg 1 – CN-kood

Selles veerus esitatakse CN-kood. Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestatud CN põhineb kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil (edaspidi „harmoneeritud süsteem (HS)“), mille töötas välja Tollikoostöö Nõukogu (nüüd Maailma Tolliorganisatsioon) ja mis kiideti heaks nõukogu otsusega 87/369/EMÜ (1). CNiga on üle võetud HSi rubriigid ja kuuekohalised alamrubriigid. Seitsmes ja kaheksas number tähistavad täiendavaid CNi alamrubriike.

Kui kasutatakse nelja-, kuue- või kaheksakohalist koodi, millele ei ole lisatud märget „ex“, ja kui ei ole sätestatud teisiti, ei tule piiripunktis ametliku kontrolli tegemiseks esitada ühtegi liittoodet, mille kood algab nimetatud nelja, kuue või kaheksa numbriga või mis kuuluvad nimetatud nelja-, kuue- või kaheksakohalise koodi alla.

Kui loomseid saadusi sisaldavad üksnes teatavad konkreetsed liittooted, mis kuuluvad nelja-, kuue- või kaheksakohalise koodi alla, ning CNis ei ole kõnealusel koodil konkreetseid alajaotisi, siis lisatakse koodile märge „ex“. Näiteks „ex 2001 90 65“ puhul ei ole piiripunktis vaja teha kontrolli veerus 2 esitatud toodetele.

Veerg 2 – selgitus

Selles veerus esitatakse üksikasjalik teave selliste liittoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse vabastust piiripunktides tehtavast ametlikust kontrollist.

CN-kood	Selgitus
1	2
1704 , ex 1806	Kakaod mittesisaldavad kondiitritooted (sealhulgas kompvekid) ja valge šokolaad ning kakaod sisaldavad kondiitritooted (sealhulgas kompvekid), šokolaad ja muud toiduvalmistised, jookide valmistamiseks kasutatavad võided ja tooted, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele
ex 1902 19 , ex 1902 30 , ex 1902 40	Pastatooted, nuudlid ja kuskuss, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele
ex 1904 10 , ex 1904 20 , ex 1904 90	Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad, röstimata teraviljahelvestest või röstimata ja röstitud teraviljahelveste segudest või paisteradest saadud toiduained, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele (nt hommikuhelbed, müslid, granolad) Riisist ja muudest teraviljadest valmistatud toiduained, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele
ex 1905 10 , ex 1905 20 , ex 1905 31 , ex 1905 32 , ex 1905 40 , ex 1905 90	Leiva- ja saiatooted, koogid, valmis valikpagaritooted, küpsised (sh kreekerid), vahvlid, kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted ning laastud ja krõpsud, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele
ex 2001 90 65 , ex 2005 70 00 , ex 1604	Kalaga täidetud oliivid, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele
ex 2005 20 20	Kohe tarbimiseks ettenähtud kartulilaastud ja -krõpsud, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele
2101	Kohvi-, tee- või mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele. Röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele
ex 2103	Väikeses koguses kalapuljongit sisaldav miso ja väikeses koguses kalapuljongit sisaldav sojakaste, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele
ex 2104	Lõpptarbija jaoks pakendatud puljongitooted ning lõhna- ja maitseained, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele
ex 2106	Lõpptarbija jaoks pakendatud toidulisandid, mis sisaldavad töödeldud loomseid saadusi (sh glükoosamiin, kondroitiin või kitosaan) ja mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele
ex 2208 70	Liköörid ja kordialid, mis vastavad artikli 3 lõike 1 punkti a nõuetele

“

(1) Nõukogu 7. aprilli 1987. aasta otsus 87/369/EMÜ rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni ja selle muutmisprotokolli sõlmimise kohta (EÜT L 198, 20.7.1987, lk 1).

Top