Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2241

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/2241, 14. november 2022, millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis

ST/13602/2022/INIT

ELT L 294, 15.11.2022, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2241/oj

15.11.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 294/15

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/2241,

14. november 2022,

millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 20. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/788/ÜVJP, (1) mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis.

(2)

ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 30. juunil 2022 vastu resolutsiooni 2641 (2022), millega muudetakse selliste isikute ja üksuste kindlaksmääramise kriteeriume, kelle suhtes kohaldatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1807 (2008) punktides 9 ja 11 sätestatud piiravaid meetmeid ning kohustust teatada resolutsiooni 1533 (2004) kohaselt loodud sanktsioonide komiteele relvade ja nendega seotud materjalide veost Kongo Demokraatlikku Vabariiki ja Kongo Demokraatlikus Vabariigis sõjalise tegevusega seotud tehnilise abi andmisest, rahastamisest ning vahendus- ja muude teenuste osutamisest.

(3)

Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid.

(4)

Otsust 2010/788/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2010/788/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

1)

Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:

a)

lõike 1 punkt c asendatakse järgmisega:

„c)

üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeliseks kasutamiseks ettenähtud mittesurmava sõjavarustuse tarnimise, müügi või üleandmise suhtes või sellise mittesurmava sõjavarustusega seotud tehnilise abi ja koolituse andmise suhtes;“;

b)

lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Välja arvatud lõike 1 punktides a, b ja c osutatud tegevuste puhul, annavad liikmesriigid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1533 (2004) kohaselt loodud sanktsioonide komiteele („sanktsioonide komitee“) eelnevalt teada igasugusest Kongo Demokraatlikus Vabariigis toimuva sõjalise tegevusega seotud tehnilise abi andmisest, rahastamisest, vahendus- ja muude teenuste osutamisest, samuti järgmiste relvade või nendega seotud materjalide veost Kongo Demokraatlikku Vabariiki:

a)

kuni 14,5 mm kaliibriga igat liiki relvad ja nendega seotud laskemoon;

b)

kuni 82 mm kaliibriga miinipildujad ja nendega seotud laskemoon;

c)

kuni 107 mm kaliibriga granaadi- ja raketiheitjad ja nendega seotud laskemoon;

d)

kaasaskantavad õhukaitsesüsteemid (MANPADS);

e)

juhitavad tankitõrjeraketisüsteemid.

Selline teade peab sisaldama kogu asjaomast teavet, sealhulgas asjakohasel juhul teavet lõppkasutaja, kavandatud tarnekuupäeva ja saadetiste marsruudi kohta.“

2)

Artikli 3 lõikele 1 lisatakse järgmine punkt:

„k)

osalemine isetehtud lõhkekehade valmistamises, tootmises või kasutamises Kongo Demokraatlikus Vabariigis või isetehtud lõhkekehade abil rünnakute toimepanemises, kavandamises, tellimises või nende toimepanemisele kaasaaitamises või muul viisil abistamises Kongo Demokraatlikus Vabariigis.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 14. november 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Nõukogu 20. detsembri 2010. aasta otsus 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis (ELT L 336, 21.12.2010, lk 30).

Top