ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 202

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

51. köide
31. juuli 2008

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 744/2008, 24. juuli 2008, millega nähakse ette ajutine erimeede, et edendada majanduskriisi tõttu kannatavate Euroopa Ühenduse kalalaevastike ümberkorraldamist

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 745/2008, 30. juuli 2008, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

9

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 746/2008, 17. juuni 2008, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) VII lisa (1)

11

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 747/2008, 30. juuli 2008, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 716/2007 välismaiste tütarettevõtete struktuuri ja tegevust käsitleva ühenduse statistika kohta seoses NACE Rev. 2 klassifikaatori tunnuste määratluste ja rakendamisega (1)

20

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 748/2008, 30. juuli 2008, CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluva veiste külmutatud vahelihase kõõluselise osa imporditariifikvoodi avamise ja haldamise kohta (uuestisõnastamine)

28

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 749/2008, 30. juuli 2008, millega muudetakse mitut veise- ja vasikalihasektori imporditariifikvoote käsitlevat määrust

37

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 750/2008, 30. juuli 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 414/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavatele juustudele antava eraladustusabi osas ladustamisperioodil 2008/2009

44

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 751/2008, 30. juuli 2008, millega Rootsi lipu all sõitvatel laevadel keelatakse põhjaatlandi süsika püük Norra vetes lõuna pool 62° N

46

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2008/82/EÜ, 30. juuli 2008, millega muudetakse direktiivi 2008/38/EÜ kroonilise neerupuudulikkuse korral neerufunktsiooni toetamiseks kasutatavate loomasöötade osas (1)

48

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2008/625/EÜ

*

EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2007, 25. juuni 2007, millega muudetakse töödeldud põllumajandussaaduste kaubandussoodustusi, mida kohaldatakse EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsustega nr 1/95 (tolliliidu lõppetapi rakendamise kohta) ja nr 1/97 (teatavate töödeldud põllumajandussaaduste suhtes kohaldatava korra kohta) ja tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1/97

50

Komisjon

2008/626/EÜ

*

Komisjoni otsus, 30. aprill 2008, riigiabi C 40/06 (ex NN 96/05) kohta Ühendkuningriigi rakendatud laenuabikavad (teatavaks tehtud numbri K(2008) 1612 all)  (1)

62

2008/627/EÜ

*

Komisjoni otsus, 29. juuli 2008, mis käsitleb teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste auditeerimistegevuse üleminekuaega (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3942 all)  (1)

70

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET