ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.318.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 318

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
4. detsember 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 1124/2010, 29. november 2010, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2011. aastaks

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1125/2010, 3. detsember 2010, millega määratakse kindlaks teravilja sekkumiskeskused ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1173/2009

10

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1126/2010, 3. detsember 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1547/2007 seoses üleminekuaja pikendamisega Cabo Verde Vabariigi väljajätmiseks nende vähim arenenud soodustatud riikide nimekirjast, kelle suhtes kohaldatakse erikorda

14

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1127/2010, 3. detsember 2010, millega kehtestatakse üleminekuaeg Maldiivi Vabariigi väljajätmiseks nende vähim arenenud soodustatud riikide nimekirjast, kelle suhtes kohaldatakse erikorda, vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 732/2008, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2011

15

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1128/2010, 30. november 2010, millega keelatakse Madalmaade lipu all sõitvatel laevadel merluusipüük VI ja VII püügipiirkonna vetes, Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes ning XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes

16

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1129/2010, 30. november 2010, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel niituimlutsu püük VIII ja IX püügipiirkonna ELi vetes ning vetes, mis ei kuulu kolmandate riikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla

18

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1130/2010, 30. november 2010, millega keelatakse Prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel süvalesta püük IIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes ning Vb ja VI püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

20

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1131/2010, 30. november 2010, millega keelatakse Rootsi lipu all sõitvatel laevadel tursapüük IIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes ning püügipiirkonna IIIa selles osas, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat

22

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1132/2010, 30. november 2010, millega keelatakse Taani lipu all sõitvatel laevadel hariliku ogahai püük IIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes

24

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1133/2010, 30. november 2010, millega keelatakse Soome lipu all sõitvatel laevadel tursapüük alarajoonide 22–24 ELi vetes

26

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1134/2010, 30. november 2010, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel niituimlutsu püük VIII ja IX püügipiirkonna ELi vetes ja vetes, mis ei kuulu kolmandate riikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla

28

Komisjoni määrus (EL) nr 1135/2010, 3. detsember 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

30

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2010/87/EL, 3. detsember 2010, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka fenbukonasool, ja otsust 2008/934/EÜ (1)

32

OTSUSED

2010/739/EL

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 24. november 2010, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 (taotlus EGF/2009/021 IE/SR Technics, Iirimaa)

36

2010/740/EL

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 24. november 2010, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/024 NL/Noord Holland ja Zuid Holland, osa 58, Madalmaad)

37

2010/741/EL

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 24. november 2010, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/027 NL/Noord Brabant ja Zuid Holland osa 18, Madalmaad)

38

2010/742/EL

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 24. november 2010, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/028 NL/Limburg osa 18, Madalmaad)

39

2010/743/EL

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 24. november 2010, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/029 NL/Gelderland ja Overijssel, osa 18, Madalmaad)

40

2010/744/EL

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 24. november 2010, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/026 NL/Noord Holland ja Utrecht osa 18, Madalmaad)

41

2010/745/EL

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 24. november 2010, Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 26

42

2010/746/EL

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 24. november 2010, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/030 NL/Drenthe osa 18, Madalmaad)

43

*

Nõukogu otsus 2010/747/ÜVJP, 2. detsember 2010, millega muudetakse ühismeedet 2005/797/ÜVJP ja nõukogu otsust 2009/955/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Palestiina aladel

44

2010/748/EL

*

Nõukogu rakendusotsus, 29. november 2010, millega muudetakse nõukogu otsust 2007/441/EÜ, millega lubatakse Itaalia Vabariigil kohaldada meetmeid, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artikli 26 lõike 1 punktist a ja artiklist 168

45

2010/749/EL

*

Komisjoni otsus, 2. detsember 2010, millega muudetakse otsust 2007/453/EÜ India, Peruu, Panama ja Lõuna-Korea BSE staatuse osas (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8352 all)  (1)

47

2010/750/EL

*

Komisjoni otsus, 3. detsember 2010, millega kehtestatakse Eestile, Küprosele, Lätile, Leedule, Maltale, Poolale ja Slovakkiale makstav või neilt tagasinõutav lõppmakse Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondist (EAGGF) maaelu arendamise üleminekuprogrammide raames rahastatud programmi lõpetamisel (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8471 all)

49

2010/751/EL

*

Euroopa Keskpanga otsus, 29. november 2010, müntide emissiooni 2011. aasta mahu heakskiitmise kohta (EKP/2010/25)

52

Parandused

*

Komisjoni 22. juuni 1993. aasta otsuse 93/423/EMÜ (millega lubatakse liikmesriikidel Ameerika Ühendriikidest pärit kuivatis kuivatatud okaspuupuidu osas ette näha erandeid nõukogu direktiivi 77/93/EMÜ teatavatest sätetest, ja millega kehtestatakse kuivatis kuivatatud okaspuupuidu suhtes kohaldatava tähistussüsteemi üksikasjad) parandused (EÜT L 195, 4.8.1993) (Eestikeelne eriväljaanne 2004, 03. Põllumajandus, 14. köide, lk 371)

53

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET