This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0543
Commission Regulation (EC) No 543/2007 of 16 May 2007 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the May 2007 subperiod by Regulation (EC) No 2021/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 543/2007, 16. mai 2007 , milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist määruse (EÜ) nr 2021/2006 alusel 2007. aasta mai alaperioodiks avatud tariifikvootide raames
Komisjoni määrus (EÜ) nr 543/2007, 16. mai 2007 , milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist määruse (EÜ) nr 2021/2006 alusel 2007. aasta mai alaperioodiks avatud tariifikvootide raames
ELT L 129, 17.5.2007, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.5.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 129/7 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 543/2007,
16. mai 2007,
milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist määruse (EÜ) nr 2021/2006 alusel 2007. aasta mai alaperioodiks avatud tariifikvootide raames
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (1)
võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
võttes arvesse komisjoni 22. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 2021/2006, millega avatakse tariifikvoodid Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riigid) ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi importimiseks ja sätestatakse nende kvootide haldamine, (3) eriti selle artikli 15 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2021/2006 avatakse kooritud riisina arvestatud 160 000 tonni suurune riisi iga-aastane üldine imporditariifikvoot, millest 125 000 tonni on ette nähtud AKV riikidest (järjekorranumber 09.4187), 25 000 tonni Hollandi Antillidelt ja Arubalt (järjekorranumber 09.4189), 10 000 tonni vähim arenenud ÜMTdest (järjekorranumber 09.4190) pärit riisi jaoks, ning 20 000 tonni suurune AKV riikidest pärit purustatud riisi iga-aastane tariifikvoot (järjekorranumber 09.4188). |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 2021/2006 artikli 1 lõike 1 punktides a ja b sätestatud kvootide teine alaperiood on mai. |
|
(3) |
Määruse (EÜ) nr 2021/2006 artikli 17 punkti a kohaselt koostatud teatisest järeldub, et 2007. aasta mai esimesel viiel tööpäeval vastavalt kõnealuse määruse artikli 13 esimesele lõigule esitatud taotlused kvoodile (kvootidele) järjekorranumbri(te)ga 09.4187, 09.4188 ja 09.4189 hõlmavad saadaolevast kooritud riisina arvestatud kogusest suuremaid koguseid. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, määrates asjaomas(t)e kvoodi (kvootide) raames taotletud kogustele jaotuskoefitsiendi. |
|
(4) |
Eespool nimetatud teatisest järeldub lisaks, et 2007. aasta mai esimesel viiel tööpäeval vastavalt määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 13 esimesele lõigule esitatud taotlused kvoodile (kvootidele) järjekorranumbri(te)ga 09.4187, 09.4188 ja 09.4189 hõlmavad saadaolevast kooritud riisina arvestatud kogusest väiksemaid või sellega võrdseid koguseid. |
|
(5) |
Seega tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr 2021/2006 artikli 15 lõikele 1 kindlaks määrata järgmisel alaperioodil saadaolev üldkogus, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Määruses (EÜ) nr 2021/2006 osutatud järjekorranumbri(te)ga 09.4187, 09.4188 ja 09.4189 kvoodi (kvootide) alla kuuluva riisi jaoks 2007. aasta mai viiel esimesel tööpäeval esitatud impordilitsentsi taotluste alusel antakse litsentsid taotletud kogustele, mis on korrutatud käesoleva määruse lisas sätestatud jaotuskoefitsientidega.
2. Määruses (EÜ) nr 2021/2006 osutatud järjekorranumbritega 09.4187, 09.4188, 09.4189 ja 09.4190 kvootide järgmisel alaperioodil saadaolev üldkogus on kindlaks määratud käesoleva määruse lisas.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. mai 2007
Komisjoni nimel
põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
Jean-Luc DEMARTY
(1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 797/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 1).
(2) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17).
(3) ELT L 384, 29.12.2006, lk 61.
LISA
Määruse (EÜ) nr 2021/2006 kohaselt 2007. aasta mai alaperioodil eraldatavad kogused ja järgmisel alaperioodil saadaolevad kogused
|
Päritolu/Toode |
Jrk-nr |
2007. aasta mai alaperioodi jaotuskoefitsient |
2007. aasta septembri alaperioodil saadaolev kogus (kg) |
||
|
AKV (määruse (EÜ) nr 2021/2006 artiklid 2 ja 3) |
09.4187 |
29,237747 % |
41 666 004 |
||
|
|
|
|
||
|
AKV (määruse (EÜ) nr 2021/2006 artiklid 4 ja 5) |
09.4188 |
91,620043 % |
0 |
||
|
|
|
|
||
|
ÜMT (määruse (EÜ) nr 2021/2006 artikkel 8 ja artikli 9 lõike 1 punktid a ja b) |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
09.4189 |
67,574812 % |
8 333 001 |
||
|
09.4190 |
— (1) |
10 000 000 |
(1) Kõnealusele alaperioodile jaotuskoefitsienti ei määrata: komisjonile ei ole ühtegi litsentsitaotlust saadetud.