This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42007D0008
2007/8/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 January 2007 appointing judges at the Court of First Instance of the European Communities
2007/8/EÜ,Euratom: Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 1. jaanuar 2007 , millega nimetatakse ametisse Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kohtunikud
2007/8/EÜ,Euratom: Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 1. jaanuar 2007 , millega nimetatakse ametisse Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kohtunikud
ELT L 1, 4.1.2007, pp. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT L 4M, 8.1.2008, pp. 16–16
(MT)
No longer in force
|
4.1.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 1/19 |
EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJATE OTSUS,
1. jaanuar 2007,
millega nimetatakse ametisse Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kohtunikud
(2007/8/EÜ, Euratom)
EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 224,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 140,
võttes arvesse akti Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta, eriti selle artikli 46 lõiget 1 ja lõike 2 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Eespool osutatud ühinemisakti artikli 46 lõike 1 ja lõike 2 teise lõigu kohaselt tuleb Esimese Astme Kohtusse nimetada kaks kohtunikku. Nendest ühe kohtuniku ametiaeg lõpeb 31. augustil 2007. See kohtunik valitakse loosi teel. Teise kohtuniku ametiaeg lõpeb 31. augustil 2010. |
|
(2) |
Seetõttu tuleks kooskõlas eespool osutatud artikliga ja pärast selles sätestatud loosimist nimetada Esimese Astme Kohtusse kaks lisakohtunikku, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga nimetatakse Theodore CHIPEV Esimese Astme Kohtu kohtunikuks ajavahemikuks 1. jaanuarist 2007 kuni 31. augustini 2007.
Artikkel 2
Käesolevaga nimetatakse Valeriu CIUCĂ Esimese Astme Kohtu kohtunikuks ajavahemikuks 1. jaanuarist 2007 kuni 31. augustini 2010.
Artikkel 3
Otsus jõustub 1. jaanuaril 2007.
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 1. jaanuar 2007
Eesistuja
W. SCHÖNFELDER