bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 065 Lk 141 - 141
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 065 Lk 141 - 141
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 063 Lk 215 - 215
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R1268
Commission Regulation (EC) No 1268/2005 of 1 August 2005 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1268/2005, 1. august 2005, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohta
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1268/2005, 1. august 2005, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohta
ELT L 201, 2.8.2005, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 330M, 9.12.2008, p. 218–218
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.8.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 201/36 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1268/2005,
1. august 2005,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 15,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2191/81 (2) nähakse ette mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmine. Pidades silmas või sekkumishinna vähendamist ja sellele järgnevat abimäärade vähendamist teiste või suhtes kohaldatavate toetuskavade raames, tuleks abisummat vähendada. |
|
(2) |
Arvestades kõnealuse kava lõplike abisaajate olemust, on vaja tagada aeg asjakohase määruse jõustumise ja kohaldamise vahel, et abisaajad saaksid kohaneda uute abimääradega. |
|
(3) |
Piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2191/81 artikli 2 lõike 1 esimeses lõigus asendatakse tekst “80 eurot” tekstiga “60 eurot”.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Määrust kohaldatakse alates 1. septembrist 2005.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 1. august 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6).
(2) EÜT L 213, 1.8.1981, lk 20. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 181/2005 (ELT L 30, 3.2.2005, lk 8).